Me Perdoa

Perdóname

Me Perdoa

Mi amor, más de una vez te lo dijeMeu amor, por mais de uma vez eu te falei
No vuelvas a hacer lo que me hicisteNão vá fazer de novo o que você me fez
No habrá vuelta atrásNão vai haver mais volta
Tanto dolor se convirtió en mi amiga, ya me acostumbréTanta dor tornou-se minha amiga, já me acostumei

Caminas a mi lado, sin siquiera ser invitadoCaminha lado a lado, nem convido e vem
No quieres irte másNão quer mais ir embora
Si soñé, soñé un sueño hermoso, éramos nosotros tresSe sonhei, sonhei um sonho lindo, éramos nós três
Yo, tú y Dios, el amor y nadie másEu, você e Deus, o amor e mais ninguém
Pero tú lo echaste todo a perderMas você jogou tudo fora

Perdí la cabeza, sufrí, incluso pensé en renunciar al amorEu surtei, sofri, pensei até em desistir do amor
Pero para mi sorpresa, Él una vez másMas pra minha surpresa, Ele outra vez
Gritó hacia mí, soy el destinoGritou pra mim, sou o destino

Alguien llama a mi puerta, voy a ver quién esAlguém me bate a porta, vou logo ver quem é
Y por la sombra, pude ver a una mujerE pela sombra, pude perceber uma mulher
Abrí suavemente, cuando vi que eras túAbri devagarinho, quando vi que era você

Llorando como locaChorando como louca
Llorando como loca y pidiéndome que me quedeChorando como louca e me pedindo pra ficar
Diciendo entre sollozos, que tu lugar es junto a míDizendo, em soluços, do seu é o meu lugar
Prometo, nunca más te haré llorarPrometo, nunca mais eu vou fazer você chorar
Amor, perdónameAmor, me perdoa

Perdóname, me equivoqué profundamente, pero estoy aquíMe perdoa, eu me enganei profundamente, mas estou aqui
Perdóname, que aquel que nunca ha errado en la vida me tire la primera piedraMe perdoa, quem nunca errou na vida que atire pedras em mim
Perdóname, mi vida no existe sin tiMe perdoa, minha vida não existe sem você
Amor, perdónameAmor, me perdoa

Perdóname, no dejes que nuestro amor termine asíMe perdoa, não deixe o nosso amor se acabar assim
Perdóname, escribe una canción y cántala, necesito escucharteMe perdoa, escreva uma canção e cante, eu preciso te ouvir
Perdóname, vamos a empezar de nuevoMe perdoa, vamos recomeçar de novo
Amor, perdónameAmor me perdoa