Killing Me Slowly

Du bringst mich langsam um

Killing Me Slowly

Liebling, du bringst mich langsam um
Darling killing me slowly
Darling killing me slowly
Mit deinem Handzeichen
그대 손짓으로
geudae sonjiseuro
Zu dem Ort, wo die Blumen blühen
꽃이 피고 있는 곳으로
kkochi pigo inneun goseuro
Nimm mich mit dorthin
날 데려가 줘
nal deryeoga juo

Liebling, atme langsam in mich ein
Darling breathe in me slowly
Darling breathe in me slowly
In die tiefen Gefilde
깊은 곳으로
gipeun goseuro
Dorthin, wo dein Herz ist
그대 마음 있는 곳으로
geudae maeum inneun goseuro
Ich werde ewig rennen und darin versinken
나 달려가 영원히 잠길 테니
na dallyeoga yeongwonhi jamgil teni

Du bist die Eine
You are the one
You are the one
und der Sinn meines schlagenden Herzens
and the meaning of my beating heart
and the meaning of my beating heart

Du bist die Liebe
You are the love
You are the love
für den Rest meines Lebens, oh meine Liebe
for the rest of my life oh my love
for the rest of my life oh my love

Du, die mir Licht geworden ist
내게 빛이 된
naege bichi doen
Liebling, du
Darling you
Darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
für den Rest meines Lebens
for the rest of my life
for the rest of my life

Liebling, du bringst mich langsam um
Darling killing me slowly
Darling killing me slowly
Mit deinem Blick
그대 눈빛으로
geudae nunbicheuro
Das Dunkel erhellt, genau das
어둠 밝혀진 그것 그것으로
eodum balkyeojin geugot geugoseuro
Ich werde dorthin rennen und schlafen
나 달려가 잠들 테니
na dallyeoga jamdeul teni

Du bist die Eine
You are the one
You are the one
und der Sinn meines schlagenden Herzens
and the meaning of my beating heart
and the meaning of my beating heart

Du bist die Liebe
You are the love
You are the love
für den Rest meines Lebens, oh meine Liebe
for the rest of my life oh my love
for the rest of my life oh my love

Du, die mir Licht geworden ist
내게 빛이 된
naege bichi doen
Liebling, du
Darling you
Darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
Es bist du
It`s you
It`s you
für den Rest meines Lebens
for the rest of my life
for the rest of my life

Du bist die Eine
You are the one
You are the one
und der Sinn meines schlagenden Herzens
and the meaning of my beating heart
and the meaning of my beating heart

Du bist die Liebe
You are the love
You are the love
für den Rest meines Lebens, oh meine Liebe
for the rest of my life oh my love
for the rest of my life oh my love

Du, die mir Licht geworden ist
내게 빛이 된
naege bichi doen
Liebling, du
Darling you
Darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
oh Liebling, du
oh darling you
oh darling you
für den Rest meines Lebens
for the rest of my life
for the rest of my life