Como En Los Viejos Tiempos

Wie In Den Alten Zeiten

Como En Los Viejos Tiempos

Ich sah dich und fühlte mich wieder schönTe miré y volví a sentir bonito
Seufzte und war ein wenig gerührtSuspiré y me emocioné poquito
Göttliche Zufälle, die das Leben schenktDiosidencias que regala la vida
Es war leicht, dich zu erkennen, unter den Leuten strahlst duFue fácil distinguirte, entre la gente brillas

Ich sah dich und fühlte mich wieder schönTe miré y volví a sentir bonito
Dein Duft nahm mich für einen Moment mitTu perfume me llevó un ratito
Zu dem Tag, an dem ich dein Gesicht küssteA aquel día, besando tu carita
In deine Augen schauend, dachte ich: Wie schönMirándote a los ojos, pensando: Qué bonita

Wieder fühlte ich mich schönOtra vez, otra vez sentí bonito
Offiziell, ich habe dich immer noch nicht vergessenOficial, todavía no te olvido
Vermissen und nichts haben ist die Wahrheit, die HölleExtrañar y no tener es un infierno, la verdad
Es braucht nicht viel zu sagen, dass du fehlst, schau meine UnbeständigkeitNo hace falta decir que haces falta, ve mi inestabilidad

Wieder dieses seltsame GefühlOtra vez, esa sensación extraña
Das mir sagt, dass du mich immer noch liebstQue me dice que todavía me amas
Für jetzt muss ich nur Zuschauer seinPor ahora, me tocará solo ser espectador
Und warten, bis sich die Dinge zu unseren Gunsten regelnY esperar se acomoden las cosas a nuestro favor

Wie in den alten ZeitenComo en los viejos tiempos
Als wir uns liebtenCuando nos queríamos
Als wir glücklich warenCuando éramos felices
Und es nicht wusstenY no lo sabíamos

Wieder fühlte ich mich schönOtra vez, otra vez sentí bonito
Offiziell, ich habe dich immer noch nicht vergessenOficial, todavía no te olvido
Vermissen und nichts haben ist die Wahrheit, die HölleExtrañar y no tener es un infierno, la verdad
Es braucht nicht viel zu sagen, dass du fehlst, schau meine UnbeständigkeitNo hace falta decir que haces falta, ve mi inestabilidad

Wieder dieses seltsame GefühlOtra vez, esa sensación extraña
Das mir sagt, dass du mich immer noch liebstQue me dice que todavía me amas
Für jetzt muss ich nur Zuschauer seinPor ahora, me tocará solo ser espectador
Und warten, bis sich die Dinge zu unseren Gunsten regelnY esperar se acomoden las cosas a nuestro favor

Wie in den alten ZeitenComo en los viejos tiempos
Als wir uns liebtenCuando nos queríamos
Als wir glücklich warenCuando éramos felices
Und es nicht wusstenY no lo sabíamos