La Magie de Se Connecter

La Magia de Conectar

Je ne cherchais personne quand je t'ai vueYo no buscaba a nadie cuando te vi
Quelque chose m'a dit : Approche-toi, c'est pour toiAlgo me dijo: Acércate, es para ti
J'ai su tout de suite que c'était un signe de DieuSupe al instante que era señal de Dios
Que, en nous regardant si seuls, il nous a présentésQue, al mirarnos tan solos, nos presentó

Oh là là, oh là làAy, ay, ay
Depuis ce jour, je n'ai plus d'autre idée que de t'aimerDesde entonces, no se me ocurre ninguna idea más que quererte
Oh là là, oh là làAy, ay, ay
C'était comme souffler les bougies avec le même désir devantFue como soplar las velas teniendo el mismo deseo de frente

La magie de se connecter, miracle de coïnciderLa magia de conectar, milagro de coincidir
La paix de pouvoir être moi et de ne pas avoir à feindreLa paz de poder ser yo y no tener que fingir
Comme ça va être facile d'aimer, avec toi, tout, ouiQué fácil va a ser amar, contigo, a todo, sí
Je bénis d'où tu viens et où nous allons allerBendigo de dónde vienes y adónde vamos a ir

Chaque fois que je te regarde, mon amour, sourireCada vez que te miro, amor, sonreír
Je ne sais pas qui de nous deux est le plus heureuxNo sé quién de los dos está más feliz

C'est Eden Muñoz, ma petiteEs Eden Muñoz, chiquitita
Allez, doncOra, pues

Oh là là, oh là làAy, ay, ay
Depuis ce jour, je n'ai plus d'autre idée que de t'aimerDesde entonces, no se me ocurre ninguna idea más que quererte
Oh là là, oh là làAy, ay, ay
C'était comme souffler les bougies avec le même désir devantFue como soplar las velas teniendo el mismo deseo de frente

La magie de se connecter, miracle de coïnciderLa magia de conectar, milagro de coincidir
La paix de pouvoir être moi et de ne pas avoir à feindreLa paz de poder ser yo y no tener que fingir
Comme ça va être facile d'aimer, avec toi, tout, ouiQué fácil va a ser amar, contigo, a todo, sí
Je bénis d'où tu viens et où nous allons allerBendigo de dónde vienes y adónde vamos a ir

Chaque fois que je te regarde, mon amour, sourireCada vez que te miro, amor, sonreír
Je ne sais pas qui de nous deux est le plus heureuxNo sé quién de los dos está más feliz