Officiellement Célibataire

Oficialmente En Soltería

Je ne me lasse pas de boireNo me canso de tomar
Quasi tous les jours, je me réveilleCasi a diario, me amanece
Enfin je l'ai délaisséPor fin la pude librar
Bien que, parfois, ça ne se voit pasAunque, a veces, no parece
Maintenant, il est temps de profiterAhora toca disfrutar
Car ce qui doit arriver, arriveraQue lo que va a ser, va a pasar

Je tourne autourLe ando sacando la vuelta
Des engagements en ce momentAhorita a los compromisos
Pour revenir à zéroPara volver a empezar
Laissez-moi clore le chapitreDéjenme cerrar el ciclo
Invitez-moi plutôt à boireMejor invítenme a tomar
Car ce qui doit arriver, arriveraQue lo que va a ser, va a pasar

Officiellement, on est célibatairesOficialmente, andamos en soltería
Quelle chance j'aiQué suerte la mía
Ce n'était qu'un choc, une mauvaise décisionNomás fue un susto, una mala decisión
Officiellement, un ivrogne est néOficialmente, un borracho ha nacido
Et il se perd dans une relationY anda perdido en una relación
Avec l'alcool et les soiréesCon la peda y el alcohol

Officiellement, on est célibatairesOficialmente, andamos en soltería
Quelle chance j'aiQué suerte la mía
Ce n'était qu'un choc, une mauvaise décisionNomás fue un susto, una mala decisión
Officiellement, un ivrogne est néOficialmente, un borracho ha nacido
Et il se perd dans une relationY anda perdido en una relación
Avec l'alcool et les soiréesCon la peda y el alcohol