Chata do Rio de Janeiro

Pesada de Río de Janeiro

Chata do Rio de Janeiro

Quiero ser solo tuyo, pero me están agarrando la piernaQuero ser só seu, mas tão agarrando meu pé
Nicotina en mi sangre mezclada con caféNicotina no meu sangue misturado com café
Mi vida dio algunas vueltas, ondas de tu cabello de bebéMinha vida deu umas voltas, ondas do seu baby hair
Solo, en las primeras horas de la mañana, me encuentro pensando en esa mujerSozinho na madrugada, me pego pensando naquela mulher

Sé que eres pesada de las favelas de Río de JaneiroSei que tu é chata das quebradas do Rio de Janeiro
Sé que eres feroz, llena de puro venenoSei que tu é brava, invocada no puro veneno
Simplemente no arrugues mi ropa ni mis costosas zapatillasSó não amassa minha roupa ou meu tênis caro
Si te amo es un hecho, mejor solo, claroSe eu te amo, é fato, melhor sozinho, claro

Un abrazo inútil para la chica que amabaAbraço fútil na garota que eu amava
Los torniquetes que solía saltar, el transporte que solía tomarAs catracas que eu pulava, os transportes que eu pegava
Ver el horizonte sin edificios, ver el mar abiertoPra ver o horizonte sem prédio, ver o mar aberto
Recordando un simple toque, una sonrisa genuinaLembrar de um simples toque, um sorriso sincero

Una sonrisa genuinaUm sorriso sincero
Una sonrisa genuinaUm sorriso sincero

Quiero ser solo tuyo, pero me están agarrando la piernaQuero ser só seu, mas tão agarrando meu pé
Nicotina en mi sangre mezclada con caféNicotina no meu sangue misturado com café
Mi vida dio algunas vueltas, ondas de tu cabello de bebéMinha vida deu umas voltas, ondas do seu baby hair
Solo, en las primeras horas de la mañana, me encuentro pensando en esa mujerSozinho na madrugada, me pego pensando naquela mulher

Sé que eres pesada de las favelas de Río de JaneiroSei que tu é chata das quebradas do Rio de Janeiro
Sé que eres feroz, llena de puro venenoSei que tu é brava, invocada no puro veneno
Simplemente no arrugues mi ropa ni mis costosas zapatillasSó não amassa minha roupa ou meu tênis caro
Si te amo es un hecho, mejor solo, claroSe eu te amo, é fato, melhor sozinho, claro

Un abrazo inútil para la chica que amabaAbraço fútil na garota que eu amava
Los torniquetes que solía saltar, el transporte que solía tomarAs catracas que eu pulava, os transportes que eu pegava
Ver el horizonte sin edificios, ver el mar abiertoPra ver o horizonte sem prédio, ver o mar aberto
Recordando un simple toque, una sonrisa genuinaLembrar de um simples toque, um sorriso sincero

Una sonrisa genuinaUm sorriso sincero
Una sonrisa genuinaUm sorriso sincero