A Farewell Rose

Una Rosa de Despedida

A Farewell Rose

Si me he ido cuando despiertesIf I'm gone when you awaken
Por favor, no pienses que fui desconsideradoPlease don't think I was unkind
Mientras me iba, pensaba en tiAs I left, I thought about you
Y aún te tengo en mi menteAnd still hold you in my mind

No sé hacia dónde me dirijoI don't know where I am heading
Pero sé de dónde vengoBut I know where I have been
Fue un cielo haberte conocidoIt was heaven to have known you
Aunque algunos lo llamarían pecadoThough some might have called it sin
¡Llámalo pecado!Call it sin!

En el jardín del dolorIn the garden of grief
Crece en silencio una florSilent flower grows
En la hora de la desesperaciónIn the hour of despair
Ven y toca una rosa de despedidaCome and touch a farewell rose

Cuando me pongas en la mesaWhen you lay me on the table
Antes de enterrarme en la tierra'Fore you put me in the ground
Susurra cerca y di que me amasteWhisper close and say you loved me
Para que pueda conservar el sonidoSo that I may keep the sound

Mientras deambulas en el cementerioAs you wander in the graveyard
Pasando por las rosas que crecen en la paredPast the roses growing on the wall
Escoge una flor y llévala contigoPick a bloom and take it with you
Para otro en el baileFor another at the ball
¡En el baile!At the ball!

En el jardín del dolorIn the garden of grief
Crece en silencio una florSilent flower grows
En la hora de la desesperaciónIn the hour of despair
Ven y toca una rosa de despedidaCome and touch a farewell rose