Doutor

Doctor

Doutor

Doctor, ayúdame a descubrir qué es lo que tengoDoutor, me ajuda a descobrir o que é que eu tenho
Síntomas de algo serio y muy extrañoSintomas de algo sério e muito estranho
Que aumenta de tamañoQue aumenta de tamanho

Cada vez que recuerdo a esa mujerCada vez que eu lembro daquela mulher
Doctor, no sé si esta enfermedad tiene curaDoutor, não sei se essa doença tem cura
Pero quiero que hagas lo posibleMas quero que você faça o possível

Cura este dolor horribleCure essa dor horrível
Haz todo lo que puedasFaça tudo o que o senhor puder
Para dejar de amar a quien no me quierePra eu deixar de amar quem não me quer

Comenzó con un dolor de cabezaComeçou com uma dorzinha de cabeça
Un deseo incontrolableUma vontade incontrolável
De llamar a cada instanteDe ligar a todo instante
El corazón se volvió inestableCoração ficou instável

Latidos acelerados cada vez que escuchaba esa vozBatimento acelerado toda vez que eu ouvia aquela voz
Y luego yo, que ya no dormíaE depois eu que já não mais dormia
No hablaba y no comíaNão falava e não comia
Yo que solo lloraba cada vez que me despreciabaEu que apenas chorava sempre que ela me esnobava
Y por más que intentara, no había oportunidad para nosotrosE por mais que eu tentasse, não havia chance alguma para nós

Poco a poco los síntomas empeoraronPouco a pouco os sintomas pioraram
Y mi único remedioE meu único remédio
Es whisky y cigarrillosÉ uísque e cigarro
En el bar frente al edificioNo boteco em frente ao prédio
Desde donde cada santo día ella sale con algún chico de modaDe onde todo santo dia ela sai com um playboyzinho qualquer