Como Quem Aguarda a Neve

Como Quien Espera la Nieve

Como Quem Aguarda a Neve

Como quien espera la nieveComo quem aguarda a neve
Sentado junto a la ventanaSentado junto a janela
Mi corazón insistenteMeu coração insistente
Nunca se rinde a la esperaNunca desiste da espera

Un beso de vino secoUm beijo de vinho seco
- como todo buen beso y vino -- como todo bom beijo e vinho -
Solo revela con el tiempoSó revela com o tempo
Toda su fuerza y cariñoToda sua força e carinho

Por encima de las nubes, bajo ceroAcima das nuvens, abaixo de zero
En picos de grajo, alas de teroEm bicos de gralha, asas de quero-quero
En lo dulce de las frutas, en el encanto de las floresNo doce das frutas, no encanto das flores
Mi alma es serrana, sazonada de amoresMinha alma é serrana, temperada de amores

Cansado de frutos verdesCansado de frutos verdes
Entre amores y manzanasEntre amores e maçãs
Regué toda mi esperanzaReguei toda minha esperança
En una pasión tempranaNuma paixão temporã

Coseché flores por los camposColhi flores pelos campos
Coseché piñas en pinosColhi pinhas em pinheiros
Después de dos desengañosDepois de dois dissabores
Coseché un amor verdaderoColhi um amor verdadeiro