O Amor de Deus

El Amor de Dios

O Amor de Deus

Sublime amor, el amor de DiosSublime amor o amor de Deus
Que la lira no podría traducirQue a lira não traduzira
Más allá del cielo infinitoAlém do céu do infinito
Más grande que el mar también esMaior que o mar ele é também
Al pecador en aflicciónAo pecador em aflição
Su hijo Dios entregóSeu filho Deus doou
Al afligido le dio la manoAo sofredor deu ele a mão
Y perdonó al malvadoE perdoou o mau

Sublime amor, el amor de DiosSublime amor o amor de Deus
¡Qué insondable eres!Quão insondável tu és
Siempre cantando tan gran amorSempre a cantar tão grande amor
¿Estarán los salvados en los cielos?Estarão os salvos nos céus

Si el mar se convirtiera en tintaSe o mar em tintas se tornar
Y el cielo en papel tambiénE em papel o céu também
Y las plumas corrieran todasE as hastes todas a correr
Para describir el amor de DiosO amor de Deus a descrever
Describir tan gran amorO descrever tão grande amor
Al mar le daría finAo mar daria o fim
Pero ¿dónde está el libroMas onde pois está o livro
Para escribir tal amor?Hei de escrever tal amor