Abaixo do Nível do Mar

Bajo el Nivel del Mar

Abaixo do Nível do Mar

Brasil y sus lujosO Brasil e as arregalias
Las delicias de Minas GeraisAs iguarias de Minas Gerais
Soy cariñoso como PixinguinhaSou carinhoso igual Pixinguinha
Respetando todas las raícesRespeitando todas raízes

¡Boom!Boom!
Estallan bombas en la capital de SiriaExplodem bombas na capital da Síria
Sanciones y armas químicasSanções e armas químicas
Distribución de máscaras de gasDistribuições de máscaras de gás
Judíos y musulmanes muertosJudeus e muçulmanos mortos

Estadounidenses, gordos, desastres africanosAmericanos, gordos, destroços africanos
Abran bien sus ojosAbram bem seus olhos
Hacia dónde apunta el próximo MesíasPra onde o próximo Messias está apontando
Algo debe estar acercándoseAlgo deve estar se aproximando
Los planetas se están alineandoOs planetas estão se alinhando
Épocas de enfermedades vendrán volandoÉpocas de enfermedades virão voando

Con langostas en plantaciones de maízCom gafanhotos em plantações de milho
El ser humano es propensoO ser humano é propício
A poner fin a todo estoA por um fim em tudo isso
De manera éticaDe um modo ético
El ser humano o un animal que participa en el nicho ecológicoO ser humano ou um bicho que participa do nicho ecológico
Y cómo su basura electrónica y domésticaE quanto seu lixo eletrônico e doméstico
AfectaAfeta

Cada creación es una isla, somos un archipiélagoCada criação é uma ilha, somos um arquipélago
Hijos maravillosos y pródigosFilhos maravilhas e pródigos
Somos dígitos y códigosSomos dígitos e códigos
Todo en esta vida, casi todo, tiene un propósitoTudo nessa vida, quase tudo, tem um propósito

Es el infierno en la tierraÉ o inferno na terra
Camuflado en un paraíso bucólicoCamuflado em um paraíso bucólico
¡Demonios, ángeles!Demônios, anjos!
Batid vuestras alas y palmasBatam suas asas e palmas
Porque una ducha limpia mi cuerpoPois um banho me limpa o corpo
Pero es el maracatu, que me lavaMas é o maracatu, que me lava
Que me lava el alma (que me lava el alma)Que me lava a alma (que me lava a alma)

Bajo el nivel del mar (que me lava el alma)Abaixo do nível do mar (que me lava a alma)
Bajo el nivel del marAbaixo do nível do mar
Bajo el nivel del marAbaixo do nível do mar