O Dia É Meu (part. Céu)

El Día es Mío (part. Céu)

O Dia É Meu (part. Céu)

Somos el silencio de tu bienestarSomos o silêncio do seu bem estar
De tu alegría plastificadaDa sua alegria plastificada
Cuando la felicidad amenace con escaparQuando a felicidade ameaçar fugir
Contén la respiración y no la dejes salirPrenda a respiração e não a deixe sair
¡No te vayas!Não saia!
No te pierdas la próxima atracciónNão perca a próxima atração
Agrupa nuestras característicasAgrupe nossas características
Y sepáranos por puestos de trabajoE nos separe por vagas de emprego

¡Ahora, el día es mío!Agora, o dia é meu!
Y lo doy a quien yo quieraE eu dou ele pra quem eu bem quiser
¡Ahora, el día es mío!Agora, o dia é meu!
Y lo doy a quien yo quieraE eu dou ele pra quem eu bem quiser

Mi dedo medio no tiene modalesMeu dedo médio não tem modos
Soy amigo de todos mis dedosEu sou amigo de todos os meus dedos
No nos confundas, no somos la abundancia ruidosaNão nos confunda, não somos a fartura barulhenta
De tus construcciones verticalesDas suas construções verticais
Somos poquitos, pero estamos adoloridosSomos pouquinho, mas somos doloridos
Somos poquitosSomos pouquinhos
Porque lo que es mucho, sobraPorque o que é muito, sobra
Y se convierte en restoE vira resto
Siempre sobra y va a la basuraSempre sobra e vai pro lixo
Se convierte en arma, en mosquitoE vira arma, vira mosquito
Viral, viralViral, viral
Vendrán veranos en primaverasVirão verões em primaveras
Cabezas llenas con el vacío de sus ollasCabeças cheias com o vazio de suas panelas
Documentos, históricos y sambistas con microcefaliaDocumentos, históricos e sambistas com microcefalia
No nos salvaron en este díaNão nos salvaram nesse dia
Se cumplirá la profecía con cementerio de carros alegóricosSe cumprirá a profecia com cemitério de carros alegóricos
Vendrán veranos en primaverasVirão verões em primaveras
Cabezas llenas con el vacío de sus ollasCabeças cheias com o vazio de suas panelas

¡Ahora, el día es mío!Agora, o dia é meu!
Y lo doy a quien yo quieraE eu dou ele pra quem eu bem quiser
¡Ahora, el día es mío!Agora, o dia é meu!
Y lo doy a quien yo quieraE eu dou ele pra quem eu bem quiser