KULTRUN

KULTRUN

KULTRUN

Bring me son when I returnTráigame hijo cuando vuelva
If going to the mountainsSi va pa'la cordillera
A dry lenga trunkUn tronco seco de lenga
Of noble aged woodDe noble madera añeja

I want to make a kultrunQuiero hacerme un kultrun
Hollow and small boxCaja ahuecada y pequeña
Skin stretched with thongsParche estirado con tientos
From some good horse leatherDe algún buen cuero de yegua

Kultrun, KultrunKultrun, Kultrun
In the tahil of my raceEn el tahil de mi raza
In the beat of your complaintEn el latir de tu queja
I feel the voice of the machisSiento la voz de las machis
From the womb of the earthDesde el vientre de la tierra

Four ostrich legsCuatro patas de avestruz
I want to paint on the leatherQuiero pintarle en el cuero
I will pray for the elderRogaré por el anciano
And for the young of my townY por el joven de mi pueblo

As my race has doneComo lo ha hecho mi raza
From the depths of timeDesde el fondo de los tiempos
I feel my blood burningSiento que me arde la sangre
When I dance the loncomeoCuando bailo el loncomeo