Sentimientos De Cartón

Cardboard Feelings

Sentimientos De Cartón

For your love I have enduredPor tu amor he soportado
A thousand humiliationsUna y mil humillaciones
It's so clear that you likeEs tan claro que te gusta
Playing with my illusionsJugar con mis ilusiones
Because when you feel like it you break up and come back to mePorque cuando se te antoja rompes y vuelves conmigo
It's becoming more frequent that I fall asleep badly woundedCada vez es mas frecuente que me duerma mal herido

You are my Achilles' heelEres mi talón de aquiles
My most vulnerable pointMi punto más vulnerable
With a kiss you always prevent me from trying to claim youCon un beso evitas siempre que yo intente reclamarte
Because one day you give me glory by swearing eternal lovePorque un día me das la gloria al jurarme amor eterno
But the next you forget and send me to hellPero al otro se te olvida y me mandas al infierno

I wish I had powersQuisiera tener poderes
And a memory of TeflonY memoria de teflón
So that the memories of this love don't stick to mePara que no se me peguen los recuerdos de este amor
To be a rag dollSer un muñeco de trapo
With button eyesQue tenga ojos de botones
So as not to see your smile and not feel emotionsPara no ver tu sonrisa y no sentir emociones

UnfortunatelyDesafortunadamente
It's impossible not to hurtImposible es que no duela
To wake up from a fairy taleDespertar de un cuento de hadas
And cry when I realizeY llorar al darme cuenta
That I love a mannequin that hasQue amo a un maniquí que tiene
Feelings of cardboardSentimientos de cartón
And it's because when God made you, He made a small mistakeY es que Dios cuando te hizo cometió un pequeño error
He didn't give you a heartNo te puso un corazón

You are my Achilles' heelEres mi talón de aquiles
My most vulnerable pointMi punto mas vulnerable
With a kiss you always prevent me from trying to claim youCon un beso evitas siempre que yo intente reclamarte
Because one day you give me glory by swearing eternal lovePorque un día me das la gloria al jurarme amor eterno
But the next you forget and send me to hellPero al otro se te olvida y me mandas al infierno

I wish I had powersQuisiera tener poderes
And a memory of TeflonY memoria de teflón
So that the memories of this love don't stick to mePara que no se me peguen los recuerdos de este amor
To be a rag dollSer un muñeco de trapo
With button eyesQue tenga ojos de botones
So as not to see your smile and not feel emotionsPara no ver tu sonrisa y no sentir emociones

UnfortunatelyDesafortunadamente
It's impossible not to hurtImposible es que no duela
To wake up from a fairy tale and cry when I realizeDespertar de un cuento de hadas y llorar al darme cuenta
That I love a mannequin that hasQue amo a un maniquí que tiene
Feelings of cardboardSentimientos de cartón
And it's because when God made you, He made a small mistakeY es que Dios cuando te hizo cometió un pequeño error
He didn't give you a heartNo te puso un corazón