Le Faiseur d'Argent

The Money Maker

J'aime pas trop parler dans le vide, mais bon, parfois ça arriveNo me gusta andar en bocas, pero ni modo, hay veces que toca
Je continue à leur donner de quoi jaserSigo dándoles de qué hablar
Même si mon père m'a laissé, j'ai dû me débrouiller comme un grandAunque me dejó mi padre, tocó rifarme como los grandes
Depuis petit, j'ai commencé à bosserDesde morro empecé a chambear

Je peux pas lâcher le vice de faire du fric, je suis devenu accroNo puedo dejar el vicio de hacer billete, ya me hice adicto
C'est le vert qui m'attireEl color verde, el que me atrae
Je suis là à bosser au cas où ils en veulent plusAquí ando chambeando por si quieren más
Ma famille ne manquera de rien, je continue à remplir le sacA mi familia nada le va a faltar, aquí sigo llenando el costal

Pour le pote, un câlin, pour le traître, ce sont les ballesPara el amigo un abrazo, pa'l traicionero son los balazos
Faut faire gaffe aux vrais, parce qu'aujourd'hui, ils sont raresHay que cuidar de los reales, porque hoy en día son muy escasos
Je me plains pas, ça rouleNo me quejo, ahí va la cosa
Dans la ville dangereuse, on me voit en UrusPor la ciudad peligrosa en una Urus me ven montado

Petite valise Louis Vuitton, je me perds là-bas au JaponMaletita Louis Vuitton, me tiro a perder allá por Japón
Et à Tokyo, je fume un bluntY en Tokio me prendo un blunt
Avec une belle peau, ma chérie me réveille, elle me rend fouCon una piel me amanece mi morenita que me enloquece
Amoureux, c'est le vieuxEnamorado es el viejo

J'aime pas traîner avec des clowns et je baisse jamais les yeuxNo me gusta andar con panchos y la mirada nunca la agacho
Et je vais pas reculer devant un tirY a un tiro no le he de sacar
Faire bonne impression, c'est pas mon trucLo de quedar bien nomás no se me da
Pas besoin de traîner avec des faux, ils cherchent toujours à foutre le bordelDe andar con corrientes no hay necesidad, siempre andan viendo de dónde chingar

Mon San Judas me protège, je l'ai tatoué sur le brasMe protege mi San Judas, en mi brazo lo llevo tatuado
Et une Browning qui répond quand ils se la jouentY una Browning que responde cuando la andan haciendo de bravos
Je me plains pas, ça rouleNo me quejo, ahí va la cosa
Dans la ville dangereuse, on me voit en Urus.Por la ciudad peligrosa en una Urus me ven paseando