The Masque

La Máscara

The Masque

Un papel en blanco frente a míAn empty paper in front of me
y la pluma que se supone debe serand the pen that is supposed to be
El vínculo entre mi pensamiento y la palabra escritaThe link between my thought and the written word

Siempre creí que yoI always believed that I
podría escribir sobre cualquier cosacoould write about anything
Pero siempre estoy equivocado de alguna maneraBut I am always wrong somehow

De alguna manera equivocadaWrong somehow
Y no puedo encontrar una formaAnd I can't find a way
De liberar la poesía que ocultoTo release the poetry I hide
En lo más profundo de mi serIn the closed deep inside

Y ¿por qué escuchas estas palabrasAnd why do you hear these words
Cuando no tengo nada que decir?When I have nothing to say
Solo intento completar esta canciónI am only trying to complete this song

Para que puedas verSo you can see
Ver que no séSee that I don't know
Que no sé cómo encontrar estas palabrasThat I don't know the way to find these words
Me dan tiempoI'm given time
Tiempo para encontrar una rimaTime to find a rhyme
Pero todo lo que hago es escribir estas líneas vacíasBut all I do is write these empty lines
Aunque desearía poderThough I wish that I could