Eerie The Damp Girl

La Chica Húmeda y Misteriosa

Eerie The Damp Girl

Misteriosa, mi chica,Eerie, my girl,
El tiempo es viejo, el tiempo es calvo...Time is old, time is bald...
Fluye a través de tu cabelloIt flows through your hair
Tu cabello oscuro y dulceYour hair dark and sweet
¿Por qué te mantienes más allá del tiempo...Why, you stand beyond time...

"Juguemos de nuevo al juego de las escondidas"let¡¯s play again the game of hide & seek
La tristeza está prohibida, el olvido es bienvenido!"Sorrow is forbidden, oblivion is welcomed!"

Como dijiste, el olvido vence al tiempoAs you said, oblivion defeats time

Te has ido más y más lejosYou've gone further and further
En los bosques húmedos y arbustosInto damp woods and bushes
Dejándome una huella de tu largo cabelloLeaving me a trace of your long long hair
Donde por la noche tu voz débil resuenaWhere at night your faint voice echoes

"No pierdas tu humor, hombre"donnot lose your humor man
¡Porque las chicas buenas son difíciles de conseguir!"Cause good girls are hard to get at hand!"

Me dejaste hace mucho tiempoYou dropped me long time ago
Todavía deambulas sobre el oscuro estanqueYou still wandered above the dark pond
Por la noche las hojas caeránAt night the leaves will fall
El estanque estará cubierto por recuerdos de oroThe pond ¡®ll be covered by souvenirs of gold

Así que cántame tu vieja melodíaSo sing me your old tune
Tu voz nunca se vuelve roncaYour voice never becomes hoarse
Amo tu rostro indiferenteI love your face indifferent
Reflejado por la pálida lunaReflected by the pale moon
Bajo el mismo árbol antiguoUnder the same old tree
Y sé...And i know...
¡Porque el tiempo es viejo, el tiempo es audaz!Cause time is old, time is bold!