Trava-Língua

Trava-Lengua

Trava-Língua

coro: dale una palmada a la pelota, no la dejes caer, ¿esto es un juego o una broma de los tiempos de los guaraníes?refrão: dá um tapa na tapeca, não deixa ela cair, isso é jogo ou brincadeira dos tempos dos guaranis

Detrás de mi casa hay un árbol de umbú butano, umbú verde, umbú maduro, umbú seco, umbú secándoseLá atrás de minha casa tem um pé de umbu butano, umbu verde, umbu maduro, umbu seco, umbu secando
cororefrão
Chica, mi chica, hagamos lo que Dios mandó, juntar pelo con pelo debajo del cobertorMenina, minha menina, vamos fazer o que Deus mandou, ajuntar pêlo com pêlo debaixo do cobertor
cororefrão
Tú dices que sabes todo, la luciérnaga sabe más, la luciérnaga enciende el trasero, algo que tú no hacesVocê diz que sabe tudo, vaga-lume sabe mais, vaga-lume acende a bunda, coisa que você não faz
cororefrão
Jugar a la pelota es muy bueno, jugar a la pelota es genial, en Brasil quien más juega a la pelota es el Estado de Minas GeraisPetecar é muito bom, petecar é bom demais, no Brasil quem mais peteca é o Estado das Gerais
cororefrão
Si la araña araña a la ranaSe a aranha arranha a rã
Si la rana araña a la arañaSe a rã arranha a aranha
¿Cómo la araña araña a la rana?Como a aranha arranha a rã
¿Cómo la rana araña a la araña?Como a rã arranha a aranha?
cororefrão
La lagartija suelta a la tía, suelta a la tía lagartija, suelta a la tía lagartija, lagartija suelta a la tíaLagartixa larga a tia, larga a tia largatixa, larga a tia lagartixa, lagartixa larga a tia
cororefrão
La rana dentro del saco, el saco con la rana dentro, la rana charlando, el charlar soltando vientoO sapo dentro do saco, o saco com o sapo dentro, o sapo batendo papo, o papo soltando vento
cororefrão
Jugar a la pelota es muy bueno, jugar a la pelota es genial, en Brasil quien más juega a la pelota es el Estado de Minas GeraisPetecar é muito bom, petecar é bom demais, no Brasil quem mais peteca é o Estado das Gerais