Arıyorum

Ich suche dich

Arıyorum

Ich fragte die Sterne nach dirSeni sordum yıldızlara
Und sah, dass es auch Glanz gibtBi' de baktım, yakamoz da var
Wieder fiel ich in die FlammenYine düştüm yangınlara
Doch du bist nicht an meiner SeiteAma yoksun yanımda

Die Erinnerungen schlagen zu, wie der Tod, mein SchatzVuruyor bi' de anılar, yâr, ölüm gibi
Wenn du wieder auf meinen Weg kommstYine çıksan yollarıma

Ich suche dichArıyorum
Wüsstest du, wie ich ohne dich lebeBilsen sensiz nasıl yaşıyorum
Es ist ungewiss, glaub mir, Anfang und EndeBelli değil inan başı, sonu
Die Aschenbecher sind voll, ich zünde anDolmuş küllükler, ben yakıyorum
Ach, ich zünde anAh, yakıyorum

Ich suche dichArıyorum
Wüsstest du, wie ich ohne dich lebeBilsen sensiz nasıl yaşıyorum
Es ist ungewiss, glaub mir, Anfang und EndeBelli değil inan başı, sonu
Die Aschenbecher sind voll, ich zünde anDolmuş küllükler, ben yakıyorum
Ach, ich zünde anAh, yakıyorum

Mein Herz ist bestraft, bestraftKalbim cezalı, cezalı
Sag mir, was soll ich tun, was soll ich tun?Söyle, ben n'apiyim, n'apiyim?
Wenn du lächelst, bin ich einverstanden, einverstandenBi' gülsen razıyım, razıyım
Es steht geschrieben, es steht geschriebenYazılmış yazım, yazım

Mein Herz ist bestraft, bestraftKalbim cezalı, cezalı
Sag mir, was soll ich tun, was soll ich tun?Söyle, ben n'apiyim, n'apiyim?
Wenn du lächelst, bin ich einverstanden, einverstandenBi' gülsen razıyım, razıyım
Es steht geschrieben, es steht geschriebenYazılmış yazım, yazım

Verärgere mein Herz nicht mit einem traurigen AbschiedKüstürme kalbimi bi' hüzünlü vedayla
Wenn du fragst, wird mein Zustand nicht weiter sinkenBir sorsan hâlimi daha da dibe batmaz
Das Herz kümmert sich nicht, Lügen an meinem KopfAldırmıyor gönül, baş ucumda yalanlar
Die Erinnerungen lassen nicht losBırakmıyor hatıralar

Ich suche dichArıyorum
Wüsstest du, wie ich ohne dich lebeBilsen sensiz nasıl yaşıyorum
Es ist ungewiss, glaub mir, Anfang und EndeBelli değil inan başı, sonu
Die Aschenbecher sind voll, ich zünde anDolmuş küllükler, ben yakıyorum
Ach, ich zünde anAh, yakıyorum

Ich suche dichArıyorum
Wüsstest du, wie ich ohne dich lebeBilsen sensiz nasıl yaşıyorum
Es ist ungewiss, glaub mir, Anfang und EndeBelli değil inan başı, sonu
Die Aschenbecher sind voll, ich zünde anDolmuş küllükler, ben yakıyorum
Ach, ich zünde anAh, yakıyorum

Ich suche dichArıyorum
Wüsstest du, wie ich ohne dich lebeBilsen sensiz nasıl yaşıyorum
Es ist ungewiss, glaub mir, Anfang und EndeBelli değil inan başı, sonu
Die Aschenbecher sind voll, ich zünde anDolmuş küllükler, ben yakıyorum
Ach, ich zünde anAh, yakıyorum