Martılar

Mouettes

Martılar

Tu m'as fait écouter des chansons au ton tristeDinlettin boynu bükük şarkılar
Je ne dis rien, je me tais par respect pour tes souvenirsSes etmem, susarım anıların hatırına
Sans toi, qu'est-ce que ça change par rapport à la mort ?Sen yoksa ölümden ne farkı var?
Ne viens pas, reviens, les mouettes vont pleurerGel etme, dön artık üzülecek martılar

Tu m'as fait écouter des chansons au ton tristeDinlettin boynu bükük şarkılar
Je ne dis rien, je me tais par respect pour tes souvenirsSes etmem, susarım anıların hatırına
Sans toi, qu'est-ce que ça change par rapport à la mort ?Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Ne viens pas, reviens, les mouettes vont pleurerGel etme, dön artık üzülecek martılar

Adapte ça à ta façonKitabına uydur sen
Reviens encore, je serai ton esclaveYine bana gel ben kölen olurum
Tu es la corde de ma guitare, heySen gitarıma tel, ey
Soigne mes blessures, chaque douleur s'effaceraİLaç ol yaralarıma, her acı geçer
Sois le blanc dans mes ténèbres, c'est quoi ce chagrin ?Beyaz ol karalarıma, bu nasıl keder?
Si ton intention est de briser, alorsNiyetin çat-çat-çatlatmaksa
Je secouerai mes hanches avec défiİNadına pat-pat sallar kalça
Et il y a des salauds qui me suiventBi' de peşimde gеzinen alçaklar var
Je vais devenir fou sans toi dans mes soiréesDeliricem sеnsiz akşamlarda

Sans aimer comme ça, ils ne comprendront pasBöyle sevmeden anlamazlar
Quand ils voient, le sang ne s'arrête pas dans mes veinesGörünce durmuyor kan damarda
Si le destin venait à réécrire mon histoireGelse kaderimi yazsa baştan
Si je t'embrassais encore un peu sur cette joue sucréeBiraz daha öpsem şu bal yanaktan
Sans aimer comme ça, ils ne comprendront pasBöyle sevmeden anlamazlar
Quand ils voient, le sang ne s'arrête pas dans mes veinesGörünce durmuyor kan damarda
Si le destin venait à réécrire mon histoireGelse kaderimi yazsa baştan
Si je t'embrassais encore un peu sur cette joue sucréeBiraz daha öpsem şu bal yanaktan

Tu m'as fait écouter des chansons au ton tristeDinlettin boynu bükük şarkılar
Je ne dis rien, je me tais par respect pour tes souvenirsSes etmem, susarım anıların hatırına
Sans toi, qu'est-ce que ça change par rapport à la mort ?Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Ne viens pas, reviens, les mouettes vont pleurerGel etme, dön artık üzülecek martılar

Si je racontais, ces murs pleureraientAnlatsam ağlar şu duvarlar
L'amour est comme un jeu, je n'ai pas de chanceKumar gibi aşkı, şansım yok
Chaque fois que je me réveille, que je parle, que je penseNe zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
C'est encore toi, oh-oh-ohYine sen o-o-o
Si je racontais, ces murs pleureraientAnlatsam ağlar şu duvarlar
L'amour est comme un jeu, je n'ai pas de chanceKumar gibi aşk, hiç şansım yok
Chaque fois que je me réveille, que je parle, que je penseNe zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
C'est encore toi, oh, oh, ohYine sen oh, oh, oh

Sans aimer comme ça, ils ne comprendront pasBöyle sevmeden anlamazlar
Quand ils voient, le sang ne s'arrête pas dans mes veinesGörünce durmuyor kan damarda
Si le destin venait à réécrire mon histoireGelse kaderimi yazsa baştan
Si je t'embrassais encore un peu sur cette joue sucréeBiraz daha öpsem şu bal yanaktan
Sans aimer comme ça, ils ne comprendront pasBöyle sevmeden anlamazlar
Quand ils voient, le sang ne s'arrête pas dans mes veinesGörünce durmuyor kan damarda
Si le destin venait à réécrire mon histoireGelse kaderimi yazsa baştan
Si je t'embrassais encore un peu sur cette joue sucréeBiraz daha öpsem şu bal yanaktan

Tu m'as fait écouter des chansons au ton tristeDinlettin boynu bükük şarkılar
Je ne dis rien, je me tais par respect pour tes souvenirsSes etmem, susarım anıların hatırına
Sans toi, qu'est-ce que ça change par rapport à la mort ?Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Ne viens pas, reviens, les mouettes vont pleurerGel etme, dön artık üzülecek martılar
Tu m'as fait écouter des chansons au ton tristeDinlettin boynu bükük şarkılar
Je ne dis rien, je me tais par respect pour tes souvenirsSes etmem, susarım anıların hatırına
Sans toi, qu'est-ce que ça change par rapport à la mort ?Sen yoksan ölümden ne farkı var?
Ne viens pas, reviens, les mouettes vont pleurer.Gel etme, dön artık üzülecek ma-ma-martılar