Ça fait drôle

Se siente extraño

Ça fait drôle

Se siente extraño, realmente extrañoÇa fait drôle, ça fait vraiment drôle
Cuando nuestros cuerpos se rozanQuand nos corps se frôlent
DespertarnosDe nous éveiller
MaravilladosÉmerveillés
Se siente extraño salir de un sueñoÇa fait drôle de sortir d'un rêve
En la calidez de una camaAu creux d'un lit tiède
Sorprendidos por el díaSurpris par le jour
En nuestro amorDans notre amour
La existenciaL'existence
Siempre sorprendenteToujours étonnante
Llena de milagrosFait de ces miracles
Deberíamos aplaudirlaFaudrait l'applaudir
Como en un espectáculoComme au spectacle
Se siente extraño, tenía miedo de vivirÇa fait drôle, j'avais peur de vivre
Y luego todo sucedeEt puis tout arrive
Y todo eso para míEt ce tout pour moi
Significa túÇa veut dire toi

Se siente extraño volver a interpretar este papelÇa fait drôle de rejouer ce rôle
Contra tu hombroContre ton épaule
Ese papel olvidadoCe rôle oublié
De mujer amadaDe femme aimée
RenacerDe renaître
ReconocermeDe me reconnaître
En los ojos de alguienDans les yeux d'un être
Cuando él tampocoLorsque lui non plus
Creía másN'y croyait plus
Me pareceIl me semble
Que mis piernas tiemblanQue mes jambes tremblent
Que todo vuelve a empezarQue tout recommence
Después de años de larga ausenciaAprès des années de longue absence
Se siente extraño, retomo mi lugarÇa fait drôle, je reprends ma place
Tengo que acostumbrarmeFaut que je m'y fasse
Aprendo la felicidadJ'apprends le bonheur
Me la aprendo de memoriaJe l'apprends par coeur

Estos viajes, no puedo creerCes voyages, je ne peux pas y croire
He tenido demasiadas historiasJ'ai eu trop d'histoires
Arrastro conmigo demasiada memoriaJe traîne avec moi trop de mémoire
Pero aún asíMais quand même
Se siente extraño de todas formasÇa fait drôle quand même
Escuchar te amoD'entendre je t'aime
Porque si esta vezCar si cette fois-ci
Si esta vezSi cette fois-ci
Si esta vezSi cette fois-ci
Si esta vezSi cette fois-ci
Si esta vezSi cette fois-ci
Si esta vezSi cette fois-ci