Johnny Tu N'es Pas Un Ange

Johnny, du bist kein Engel

Johnny Tu N'es Pas Un Ange

Johnny, du bist kein EngelJohnny tu n'es pas un ange
Glaub nicht, dass es mich störtNe crois pas que ça me dérange
Tag und Nacht denk ich an dichJour et nuit je pense à toi
Dich erinnert das an michToi tu te souviens de moi
Nur wenn es dir passt?Qu'au moment ça t'arrange?
Und wenn der Morgen kommtEt quand revient le matin
Schläfst du ein über meinem KummerTu t'endors sur mon chagrin
Johnny, du bist kein Engel!Johnny tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Wärst du nur galanterSi tu étais plus galant
Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Ich würde dich genauso liebenJe t'aimerais tout autant

Johnny, du bist kein EngelJohnny tu n'es pas un ange
Glaub nicht, dass es mich störtNe crois que pas que ça me dérange
Wenn du mich nachts weckstSi tu me réveilles la nuit
Ist es nur, um zu sagen, dass dir langweilig istC'est pour dire que tu t'ennuies
Dass du ein anderes Leben willstQue tu veux une vie de rechange
Doch wenn der Morgen kommtMais, quand revient le matin
Schläfst du ein über meinem KummerTu t'endors sur mon chagrin
Johnny, du bist kein Engel!Johnny tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Wärst du nur galanterSi tu étais plus galant
Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Ich würde dich genauso liebenJe t'aimerais tout autant

Johnny, du bist kein EngelJohnny tu n'es pas un ange
Was hat sich zwischen uns geändert?Entre nous qu'est-ce que a change?
Der Mann findet immerL'homme saura toujours trouver
Alle Frauen der WeltToutes les femmes du monde entier
Um ihm Loblieder zu singenPour lui chanter ses louanges
Sobald er genug hatDès qu'il en sera lassé
Wird er sie schnell vergessenElles seront vite oubliés
Wirklich, ihr seid keine EngelVraiment, vous n'êtes pas des anges

Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Seit die Welt geboren wurdeDepuis que le monde est né
Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Muss man euch alles verzeihenIl faut tout vous pardonner

Ahhh! Johnny!Ahhh! Johnny!