Johnny, Je Bent Geen Engel

Johnny Tu N'es Pas Un Ange

Johnny, je bent geen engelJohnny tu n'es pas un ange
Geloof niet dat het me stoortNe crois pas que ça me dérange
Dag en nacht denk ik aan jouJour et nuit je pense à toi
Jij denkt aan mij, maar alleenToi tu te souviens de moi
Als het jou uitkomt?Qu'au moment ça t'arrange?
En als de ochtend weer komtEt quand revient le matin
Val je in slaap op mijn verdrietTu t'endors sur mon chagrin
Johnny, je bent geen engel!Johnny tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Als je maar wat galanter wasSi tu étais plus galant
Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Zou ik je net zo liefhebbenJe t'aimerais tout autant

Johnny, je bent geen engelJohnny tu n'es pas un ange
Geloof niet dat het me stoortNe crois que pas que ça me dérange
Als je me 's nachts wektSi tu me réveilles la nuit
Is het om te zeggen dat je je verveeltC'est pour dire que tu t'ennuies
Dat je een ander leven wiltQue tu veux une vie de rechange
Maar als de ochtend weer komtMais, quand revient le matin
Val je in slaap op mijn verdrietTu t'endors sur mon chagrin
Johnny, je bent geen engel!Johnny tu n'es pas un ange!

Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Als je maar wat galanter wasSi tu étais plus galant
Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Zou ik je net zo liefhebbenJe t'aimerais tout autant

Johnny, je bent geen engelJohnny tu n'es pas un ange
Wat is er tussen ons veranderd?Entre nous qu'est-ce que a change?
Een man vindt altijd welL'homme saura toujours trouver
Alle vrouwen ter wereldToutes les femmes du monde entier
Om hem te prijzenPour lui chanter ses louanges
Zodra hij ze zat isDès qu'il en sera lassé
Vergeten ze snelElles seront vite oubliés
Echt, jullie zijn geen engelenVraiment, vous n'êtes pas des anges

Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Sinds de wereld bestaatDepuis que le monde est né
Johnny! Johnny!Johnny! Johnny!
Moet je alles vergevenIl faut tout vous pardonner

Ahhh! Johnny!Ahhh! Johnny!