Marie-Trottoir

Marie-Trottoir

Marie-Trottoir

Marie-Trottoir, buenas noches MarieMarie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, buenas nochesMarie, bonsoir
Tú que no esperas a nadieToi qui n'attend personne
Y un poco a todo el mundoEt un peu tout le monde
Encaramada en tus taconesPerchée sur tes talons
En tus tacones demasiado altosSur tes trop hauts talons
Marie que vende sueñosMarie qui vend du rêve
A aquellos que anhelan esperanzaA ceux qui ont envie d'espoir

Tienes ademásTu as d'ailleurs
Lo necesario para agradar a ciertos soñadoresDe quoi plaire à certains rêveurs
Estás bastante maquilladaTu es assez fardée
Eres un poco demasiado rubiaTu es un peu trop blonde
Y también tienesEt puis tu as aussi
También un paraguasAussi un parapluie
Marie que piensa en todoMarie qui pense à tout
Incluso en resguardarseMême à se mettre à l'abri

Marie-Trottoir, buenas noches MarieMarie-Trottoir, bonsoir Marie
Marie, buenas nochesMarie, bonsoir
Tú que no esperas a nadieToi qui n'attend personne
Y un poco a todo el mundoEt un peu tout le monde
Marie nacida en AngersMarie née à Angers
En Niza, o en Saint-DiéA Nice, ou à Saint-Dié
Marie que vende sueñosMarie qui vend du rêve
A aquellos que necesitan amarA ceux qui ont besoin d'aimer
Buenas noches Marie-TrottoirBonsoir Marie-Trottoir
No haces nada en la oscuridadTu fais rien dans le noir
No hables, sonríe, adelanteNe parle pas, souris, vas-y
Hazte la Mona LisaJoue les Jocondes
Marie que siempre tieneMarie qui a toujours
Para todos los sin-amorPour tous les sans-amour
Marie que tiene un corazónMarie qui a un coeur
Grande como una rueda de repuestoGrand comme une roue de secours

Marie-Trottoir, buenas noches Marie,Marie-Trottoir, bonsoir Marie,
Marie, buenas noches…Marie, bonsoir…