Sailor Song

Zeemanlied

Sailor Song

Ik zag haar op de mooiste manierI saw her in the rightest way
Lijkend op Anne HathawayLooking like Anne Hathaway
Lachend terwijl ze met haar pen sloeg en hoestte, en hoestteLaughing while she hit her pen and coughed, and coughed

En toen kwam ze tot mijn knieënAnd then she came up to my knees
Smekend: Schat, zou je alsjeblieftBegging: Baby, would you please
De dingen doen die je zei dat je voor mij zou doen, voor mij?Do the things you said you'd do to me, to me?

Oh, wil je me niet op de mond kussen en me liefhebben als een zeeman?Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
En als je een smaak krijgt, kun je me dan vertellen wat mijn smaak is?And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
Ik geloof niet in God, maar ik geloof dat jij mijn redder bentI don't believe in God, but I believe that you're my savior
Mijn moeder zegt dat ze zich zorgen maakt, maar ik ben bedekt in Zijn genadeMy mom says that she's worried, but I'm covered in His favor

En als we het vuil maken, vergeet ik alles wat verkeerd isAnd when we're getting dirty, I forget all that is wrong
Ik slaap zodat ik je kan zien, want ik haat het om zo lang te wachtenI sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
Ik slaap zodat ik je kan zien, en ik haat het om zo lang te wachtenI sleep so I can see you, and I hate to wait so long

Ze nam mijn vingers naar haar mondShe took my fingers to her mouth
Het soort ding dat je trots maaktThe kind of thing that makes you proud
Dat niets anders ooit heeft gewerkt, heeft gewerktThat nothing else had ever worked out, worked out

En misschien heb ik andere dingen geprobeerdAnd maybe I tried other things
Maar niets kan de steek vangenBut nothing can capture the sting
Van het gif dat ze nu gaat uitspugenOf the venom she's gonna spit out right now
NuRight now

Oh, wil je me niet op de mond kussen en me liefhebben als een zeeman?Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
En als je een smaak krijgt, kun je me dan vertellen wat mijn smaak is?And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
Ik geloof niet in God, maar ik geloof dat jij mijn redder bentI don't believe in God, but I believe that you're my savior
Ik weet dat je je zorgen hebt gemaakt, maar je druipt in mijn genadeI know that you've been worried, but you're dripping in my favor

En als we het vuil maken, vergeet ik alles wat verkeerd isAnd when we're getting dirty, I forget all that is wrong
Ik slaap zodat ik je kan zien, want ik haat het om zo lang te wachtenI sleep so I can see you, 'cause I hate to wait so long
Ik slaap zodat ik je kan zien, en ik haat het om zo lang te wachtenI sleep so I can see you, and I hate to wait so long

En we kunnen wegvluchten naar de muren binnen jouw huisAnd we can run away to the walls inside your house
Ik kan de kat zijn, schat, jij kunt de muis zijnI can be the cat, baby, you can be the mouse
En we kunnen lachen om dingen waar we niets van wetenAnd we can laugh off things that we know nothing about
We kunnen voor altijd gaan, totdat jij wilt stoppenWe can go forever, until you wanna sit it out