A Roda Gira

La Rueda Gira

A Roda Gira

La vida es una caja de sorpresas, tiene alegrías y tristezasA vida é uma caixa de surpresas, tem nela alegrias e tristezas
Tiene dos caras, tiene riqueza, tiene pobreza.Tem dois lados, tem riqueza, tem pobreza.
Similar a una rueda gigante, que gira, gira, gira, sube y bajaSemelhante a uma roda gigante, a qual gira, gira,gira, sobe e desce
Estamos en ella y hay gente que aún olvida esoNela estamos e tem gente que ainda disso esquece
Pero es bueno estar atento a lo que te voy a decirMas é bom ficar atento pra o que eu vou lhe dizer
En esta vida, quien subió puede bajarNesta vida, quem subiu pode descer
Quien ganó la vida entera, también puede perderQuem ganhou a vida toda, também pode até perder
Quien perdió puede ganar, quien bajó puede subir.Quem perdeu pode ganhar, quem desceu pode subir.

CoroRefrão
La rueda gira, gira, gira, gira, gira, hermano ten cuidado de no perderteA roda gira, gira, gira, gira, gira, meu irmão tenha cuidado pra você não se perder
Así es la vida, quien perdió puede ganar, quien subió puede bajar.É assim que é a vida, quem perdeu pode ganhar, quem subiu pode descer.
Hoy puede estar triste, mañana puede sonreír, hoy es afortunado, mañana desdichadoHoje pode está triste amanhã pode sorrir, hoje é um felizardo, amanhã um infeliz
Hoy puede estar en el trono, mañana ser derrocadoHoje pode estar no trono, amanhã ser derrubado
Hoy el pobre derrotado, puede recibir victoria y ser un gran vencedor.Hoje o pobre derrotado, pode receber vitória ser um grande vencedor.

Me dijeron que no era capaz, que mis sueños ya habían quedado atrásMe disseram que eu não era capaz, que os meus sonhos já ficaram para traz
Intentaron incluso hacerme desistirE tentaram até fazer eu desistir
En una fosa me arrojaron para verme destruidoNuma cova me jogaram para ver-me destruído,
Me acusaron, me humillaron, qué sufrimiento fue eseMe acusaram me humilharam como isso foi sofrido
Y al final hasta difundieron que ya había muertoE por fim até espalharam que eu já tinha morrido,
Pero sufrí todo en silencio, esperando solo en DiosMas sofrir tudo calado, esperando só em Deus
Pero a pesar de todo, mi fe y esperanza no murieronMais com tudo minha fé e esperança não morreram
Todo en vano para aquellos que intentaron ver mi finTudo em vão pra os que tentaram ver meu fim,
Se equivocaron porque Dios me dio la victoria, mira aquí estoy.Se enganaram porque Deus me deu vitória, olha eu aqui.