Luna (part. Edgar Domingos)

Luna (met Edgar Domingos)

Luna (part. Edgar Domingos)

Jij bent, het geluk om me heenTu és, a felicidade em volta do meu ser
Jij bent wat ik nodig had om te begrijpenÉs o que faltava pra eu poder entender
Dat de liefdeQue o amor
Belangrijker is dan wat ik kan bezittenÉ mais importante que o que posso ter
Jouw eerste stappen zien en God ervoor bedankenVer os teus primeiros passos e agradecer a Deus por isso
Ik weet alleen wat ik voelSó sei o que eu sinto
We hebben alles gedaan zoals onze Heer het heeft geplandFizemos tudo como planejou o nosso senhor
En vandaag, als boeren, wachten we op de vruchten van onze liefdeE Hoje como agricultores aguardamos pelo fruto do nosso amor
En als de zon bracht je licht en goede redenen om te glimlachenE como Sol trouxeste luz e bons motivos pra sorrir
Als je maar kon begrijpenSe pudesses entender
Wat ik voel, LunaO que eu estou a sentir, Luna
LunaLuna

En als je ons nodig hebtE quando precisares
Zal ik en mama hier zijnEu e a mamã estaremos aqui
En als je valtE quando tu caíres
Zal ik en mama hier zijnEu e a mamã estaremos aqui
Wat er ook gebeurtAconteça o que acontecer
Het zal een geschenk van God zijn om je te zien geboren wordenSerá um presente de Deus te ver nascer

Ik zal helemaal anders zijnSerei completamente diferente
Mijn plannen zijn concreterMeus planos mais concretos
Met mijn ogen goed gericht op jouw stappen en padenCom os meus olhos bem focados nos teus passos e caminhos
Ik wil weten van jouw vriendinnen en vrienden / liefdeEu vou querer saber das tuas amigas e amigos /amor
Vergeef me, ik zal een overbezorgde moeder zijnMe perdoa serei uma mãe galinha
In mijn armen wil ik je elke dagNos meus braços, vou querer-te todos dias

Ik ga je overladen met liefde, kussen en genegenheidVou te encher de mimos beijos e carinhos
Bloed van mijn bloedSangue do meu sangue
Vrucht van mijn schootFruto do meu ventre
Zegen van mijn levenBênção da minha vida
Mijn beste cadeauMeu melhor presente
We zullen samen wandelenCaminharemos juntos
Wat er ook komt, we zijn samen / mijn dochterVem o que vier estaremos juntos /minha filha

En als je ons nodig hebtE quando precisares
Zal ik en mama hier zijnEu e mamã estaremos aqui
En als je valtE quando tu caíres
Zal ik en mama hier zijnEu e a mamã taremos aqui
Wat er ook gebeurtAconteça o que acontecer
Het zal een groot geschenk van God zijn om je te zien geboren wordenSerá um grande presente de Deus te ver nascer

Ik ga je overladen met liefdeVou te encher de mimos
Kussen en genegenheidBeijos e carinhos
Ik hou zo veel van jeEu te amo tanto
Ik hou zo veel van jeEu te amo tanto
Zegen van ons leven, onze dochterBênção das nossas vidas nossa filha
We houden heel veel van jeNos te amamos muito
Onze familieNossa família
Zegen van ons leven, baby LunaBênçãos das nossas vidas, baby Luna
Ik hou heel veel van jeEu te amo muito
We houden van jeNos te amamos
Zegen van ons levenBênçãos das nossas vidas