Luna (part. Edgar Domingos)

Luna (part. Edgar Domingos)

Luna (part. Edgar Domingos)

Tu es, le bonheur autour de mon êtreTu és, a felicidade em volta do meu ser
Tu es ce qui me manquait pour comprendreÉs o que faltava pra eu poder entender
Que l'amourQue o amor
Est plus important que tout ce que je peux avoirÉ mais importante que o que posso ter
Voir tes premiers pas et remercier Dieu pour çaVer os teus primeiros passos e agradecer a Deus por isso
Je sais juste ce que je ressensSó sei o que eu sinto
On a fait tout comme l'a prévu notre seigneurFizemos tudo como planejou o nosso senhor
Et aujourd'hui, comme des agriculteurs, on attend le fruit de notre amourE Hoje como agricultores aguardamos pelo fruto do nosso amor
Et comme le soleil, tu as apporté lumière et raisons de sourireE como Sol trouxeste luz e bons motivos pra sorrir
Si tu pouvais comprendreSe pudesses entender
Ce que je ressens, LunaO que eu estou a sentir, Luna
LunaLuna

Et quand tu auras besoinE quando precisares
Moi et maman, on sera làEu e a mamã estaremos aqui
Et quand tu tomberasE quando tu caíres
Moi et maman, on sera làEu e a mamã estaremos aqui
Quoi qu'il arriveAconteça o que acontecer
Ce sera un cadeau de Dieu de te voir naîtreSerá um presente de Deus te ver nascer

Je serai complètement différenteSerei completamente diferente
Mes plans plus concretsMeus planos mais concretos
Avec mes yeux bien fixés sur tes pas et tes cheminsCom os meus olhos bem focados nos teus passos e caminhos
Je vais vouloir savoir de tes amies et amis /amourEu vou querer saber das tuas amigas e amigos /amor
Pardon, je serai une mère pouleMe perdoa serei uma mãe galinha
Dans mes bras, je te voudrai tous les joursNos meus braços, vou querer-te todos dias

Je vais te couvrir de câlins, de baisers et d'affectionVou te encher de mimos beijos e carinhos
Sang de mon sangSangue do meu sangue
Fruit de mon ventreFruto do meu ventre
Bénédiction de ma vieBênção da minha vida
Mon meilleur cadeauMeu melhor presente
On marchera ensembleCaminharemos juntos
Quoi qu'il arrive, on sera ensemble /ma filleVem o que vier estaremos juntos /minha filha

Et quand tu auras besoinE quando precisares
Moi et maman, on sera làEu e mamã estaremos aqui
Et quand tu tomberasE quando tu caíres
Moi et maman, on sera làEu e a mamã taremos aqui
Quoi qu'il arriveAconteça o que acontecer
Ce sera un grand cadeau de Dieu de te voir naîtreSerá um grande presente de Deus te ver nascer

Je vais te couvrir de câlinsVou te encher de mimos
De baisers et d'affectionBeijos e carinhos
Je t'aime tantEu te amo tanto
Je t'aime tantEu te amo tanto
Bénédiction de nos vies, notre filleBênção das nossas vidas nossa filha
On t'aime beaucoupNos te amamos muito
Notre familleNossa família
Bénédictions de nos vies, bébé LunaBênçãos das nossas vidas, baby Luna
Je t'aime beaucoupEu te amo muito
On t'aimeNos te amamos
Bénédictions de nos viesBênçãos das nossas vidas