Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.350

Moça Séria (part. Fredh Perry)

Edmázia Mayembe

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moça Séria (part. Fredh Perry)

Clé (vais me matar)
Edmázia (eu sou uma moça séria)
Yeeay

Assassino em série és tu, acho que vais me matar
Esse teu jeito gostosinho, bem me acaba
Hoje eu não pensei em mais nada, te vejo em todo lugar
E eu percebo que eu nasci só pra te amar

Olha o meu coração já está na tua mão
E eu só peço para não magoar (não, não, não, não)
Já sofri por amor, há quem me enganou
Mas por ti eu voltei a acreditar

Eu sou uma moça séria, bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada
Eu sou uma moça séria, bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada

E quando me dás rosas eu fico tão boba, amor
E as tuas palavras me arrepiam toda
Mas eu tenho medo que isso seja ilusão
Todo mundo sabe que os homens não prestam, não

Olha o meu coração já está na tua mão
Só te peço para não magoares
Já sofri por amor, há quem me enganou
Mas por ti eu voltei a acreditar

Eu sou uma moça séria, bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada
Eu sou uma moça séria, bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada

Eu sou uma moça séria, ê bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada

Vais dizer que eu não presto, sou igual ao resto
Dizer que eu sou teu baby, tô a ser modesto
Eu te saboro
Vem cá gostosa, te amo do meu jeito
Amiga fala mete um pose às tuas amigas
Vem não demores, e se puderes cai com
Tás a reclamar de amor
Vou te dar amor e de esquebra uma filha
Capitão me perco na tua maré
Me perco no teu sussurro, com essa tua voz de sereia
Opostos atraem-se deixa se eu tô louco
E tu vai ser a minha moça séria

Eu sou uma moça séria, bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada
Eu sou uma moça séria, bem séria
Eu só quero ser amada
Eu só quero ser amada

Serious Girl (feat. Fredh Perry)

Clé (you’re gonna kill me)
Edmázia (I’m a serious girl)
Yeeay

You’re a serial killer, I think you’re gonna kill me
That sweet way you move, it’s driving me crazy
Today I didn’t think of anything else, I see you everywhere
And I realize I was born just to love you

Look, my heart is already in your hands
And I just ask you not to hurt me (no, no, no, no)
I’ve suffered for love, I’ve been fooled
But for you, I started to believe again

I’m a serious girl, really serious
I just want to be loved
I just want to be loved
I’m a serious girl, really serious
I just want to be loved
I just want to be loved

And when you give me roses, I get so giddy, babe
And your words send shivers down my spine
But I’m scared this might be an illusion
Everyone knows guys can’t be trusted, no

Look, my heart is already in your hands
I just ask you not to hurt me
I’ve suffered for love, I’ve been fooled
But for you, I started to believe again

I’m a serious girl, really serious
I just want to be loved
I just want to be loved
I’m a serious girl, really serious
I just want to be loved
I just want to be loved

I’m a serious girl, oh so serious
I just want to be loved
I just want to be loved

You’re gonna say I’m no good, just like the rest
Say I’m your baby, I’m just being modest
I savor you
Come here, babe, I love you my way
Girl, tell your friends to strike a pose
Come on, don’t take too long, and if you can, drop by

You’re complaining about love
I’ll give you love and break you off a piece
Captain, I get lost in your tide
I lose myself in your whisper, with that siren voice of yours
Opposites attract, let me be crazy
And you’ll be my serious girl

I’m a serious girl, really serious
I just want to be loved
I just want to be loved
I’m a serious girl, really serious
I just want to be loved
I just want to be loved


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edmázia Mayembe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección