A Falsa Alegría

A Falsa Alegria

Te prometen alivio, dicen que es soluciónTe prometem alívio, dizem que é solução
Pero en el fondo, el trago solo trae confusiónMas no fundo, o gole só traz confusão
La falsa alegría, que te hace ahogarA falsa alegria, que te faz se afogar
Olvidas lo que importa, pero el dolor va a pesarEsquece o que importa, mas a dor vai pesar

En cada copa llena, una ilusión a brillarEm cada taça cheia, uma ilusão a brilhar
Pero la vida se escapa, y no quieres mirarMas a vida escorre, e você não quer enxergar
Te pierdes en el camino, el cuerpo pide másSe perde no caminho, o corpo pede mais
Pero a cada trago, el alma pierde la pazMas a cada gole, a alma perde a paz

Cada trago te lleva a la oscuridadCada gole te leva pra escuridão
Dices que controlas, pero pierdes la razónVocê diz que controla, mas perde a razão
Y cada día, más lejos vasE a cada dia, mais distante vai
De lo que es real, de lo que te da pazDo que é real, do que te traz a paz

Fiestas y risas, pero ¿qué te llena?Festas e risos, mas o que te preenche?
En la noche vacía, el miedo te frenaNa noite vazia, o medo te prende
El valor prometido, solo te deja sin sueloA coragem prometida, só te deixa sem chão
En el espejo ves, la pérdida del sentidoNo espelho você vê, a perda da razão

Cuidado, amigo, la copa no te va a salvarCuidado, amigo, o copo não vai te salvar
La vida tiene más brillo, solo hay que creerA vida tem mais brilho, é só acreditar
Vivir sin el peso, sin la ilusiónViver sem o peso, sem a ilusão
El verdadero alivio, viene del corazónO verdadeiro alívio, vem do coração