Ave María Auxiliadora

Ave Maria Auxiliadora

En los caminos de la vida, Señora, ven a guiarmeNos caminhos da vida, Senhora, vem me guiar
Con tu mirada tan tierna, haz que mi corazón descanseCom teu olhar tão terno, faz meu coração descansar
Auxiliadora, Madre de amor sin finAuxiliadora, Mãe de amor sem fim
En tus manos confío, ven a ser mi puerto, ven a ser mi síEm tuas mãos confio, vem ser meu porto, vem ser meu sim

Ave María, AuxiliadoraAve Maria, Auxiliadora
Escucha el clamor de tu pueblo, oh, Señora!Escuta o clamor do teu povo, oh, Senhora!
En tus manos, nuestras esperanzas estánEm tuas mãos, nossas esperanças estão
Haznos fuertes, danos la manoFaz-nos fortes, dá-nos a mão

En los momentos de lucha, cuando el miedo me alcanceNos momentos de luta, quando o medo me alcançar
Siento tu presencia, me das fuerzas para lucharSinto a tua presença, me concedes forças pra lutar
Con tu manto de paz, me envuelves en amorCom teu manto de paz, me envolves em amor
Eres mi intercesora, junto a Nuestro SeñorÉs minha intercessora, junto à Nosso Senhor

Socórrenos, Madre queridaNos socorre, Mãe querida
En cada paso, en cada vidaEm cada passo, em cada vida
Con tu ayuda, en ti confiamosCom teu auxílio, em ti confiamos
En nuestra jornada, contigo caminamosNa nossa jornada, contigo caminhamos