Cielo Lejano

Céu Distante

Caminé por calles oscuras, sin direcciónEu andei por ruas escuras, sem direção
El viento frío cortaba mi corazónO vento frio cortava meu coração
El peso del silencio me hacía dudarO peso do silêncio me fazia duvidar
Pero algo dentro de mí me dijo que pararaMas algo dentro de mim me disse pra parar

El cielo estaba tan lejano, no pude alcanzarloO céu estava tão distante, não pude alcançar
Pero descubrí que el Sol, por dentro, brillabaMas descobri que o Sol, por dentro, estava a brilhar
Y las sombras que me seguían, me enseñaron a lucharE as sombras que me seguiam, me ensinaram a lutar
Porque al final, sabía que podía soñarPois no final, eu sabia que podia sonhar

La carretera parecía larga, sin fin a la vistaA estrada parecia longa, sem fim à vista
Caminé por laberintos, en el alma, una pistaCaminhei por labirintos, na alma, uma pista
Fui más allá del abismo donde las estrellas se van apagandoFui além do abismo onde as estrelas vão se apagando
Pero algo nuevo brotó, y el dolor se fue alejandoMas algo novo brotou, e a dor foi se afastando

El cielo estaba tan lejano, no pude alcanzarloO céu estava tão distante, não pude alcançar
Pero descubrí que el Sol, por dentro, brillabaMas descobri que o Sol, por dentro, estava a brilhar
Y las sombras que me seguían, me enseñaron a lucharE as sombras que me seguiam, me ensinaram a lutar
Porque al final, sabía que podía soñarPois no final, eu sabia que podia sonhar

Ahora la vida tiene más colores, tiene más saborAgora a vida tem mais cores, tem mais sabor
El dolor es solo un recuerdo de lo que ya superéA dor é só lembrança do que eu já superei
Cada paso que doy me lleva a un nuevo lugarCada passo que eu dou me leva a um novo lugar
Donde mi corazón, por fin, aprende a cantarOnde o meu coração, enfim, aprende a cantar

Y al final, sé que puedo respirarE no fim, eu sei que posso respirar
Y al final, sé que puedo soñarE no fim, eu sei que posso sonhar