Letanía de Intercesión

Ladainha da Intercessão

Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós
Cristo, ten piedad de nosotrosCristo, tende piedade de nós
Señor, ten piedad de nosotrosSenhor, tende piedade de nós
Cristo, escúchanosCristo, escutai-nos
Cristo, atiéndenosCristo, atendei-nos

Santa María, Madre de Dios, intercede por nosotrosSanta Maria, Mãe de Deus, intercedei por nós
San José, nuestro patrón, ruega por nosotrosSão José, nosso padroeiro, rogai por nós
San Pedro y San Pablo, guía nuestra feSão Pedro e São Paulo, guiai nossa fé
San Juan Bautista, llévanos al cieloSão João Batista, conduzi-nos até o céu

San Antonio, amigo de los pobres, intercedeSanto Antônio, amigo dos pobres, intercedei
San Francisco, protector de los animales, bendícenosSão Francisco, protetor dos animais, abençoai
Santa Teresita, flor del Carmelo, ruegaSanta Teresinha, flor do Carmelo, rogai
San Padre Pío, sana nuestras almasSão Padre Pio, nossas almas curai

Santa María, Madre de Dios, intercede por nosotrosSanta Maria, Mãe de Deus, intercedei por nós
San José, nuestro patrón, ruega por nosotrosSão José, nosso padroeiro, rogai por nós
San Pedro y San Pablo, guía nuestra feSão Pedro e São Paulo, guiai nossa fé
San Juan Bautista, llévanos al cieloSão João Batista, conduzi-nos até o céu

San Juan Pablo II, en paz guíanosSão João Paulo II, em paz nos conduza
Santa Teresa de Ávila, intercede por la luzSanta Teresa de Ávila, interceda pela luz
San Vicente de Paúl, siembra amorSão Vicente de Paulo, com amor a semear
San Juan Bosco, educa a nuestros jóvenesSão João Bosco, nossos jovens a educar

Santa María, Madre de Dios, intercede por nosotrosSanta Maria, Mãe de Deus, intercedei por nós
San José, nuestro patrón, ruega por nosotrosSão José, nosso padroeiro, rogai por nós
San Pedro y San Pablo, guía nuestra feSão Pedro e São Paulo, guiai nossa fé
San Juan Bautista, llévanos al cieloSão João Batista, conduzi-nos até o céu

Intercedan, santos de Dios, por nosotrosIntercedei, santos de Deus, por nós
Para que, por la gracia divina, encontremos pazPara que, pela graça divina, encontremos paz
En la fuerza de la fe, siempre caminandoNa força da fé, sempre a caminhar
Con la protección de los santos, la vida a celebrarCom a proteção dos santos, a vida a celebrar