En las Vías del Destino

Nos Trilhos do Destino

El sol se esconde tras la sierraO Sol se esconde atrás da serra
El tren pita, es hora de partirO trem apita, é hora de partir
Las ruedas giran y la vía tiemblaAs rodas giram e o trilho estremece
Mi viaje acaba de comenzarMinha jornada acaba de surgir

Los vagones cargan sueños y esperanzasOs vagões carregam sonhos e esperanças
Cada parada es un nuevo inicioCada parada é um novo começo
La vida está llena de curvas y distanciasA vida é feita de curvas e distâncias
Sigo adelante, no tengo miedoEu sigo em frente, não tenho medo

En las vías del destino, sigo sin finNos trilhos do destino, sigo sem fim
El horizonte es mi guía, mi mejor amigoO horizonte é meu guia, meu melhor amigo
Cada estación es un capítulo en míCada estação é um capítulo em mim
El tren de la vida nunca para, sigo adelante, sigoO trem da vida nunca para, sigo em frente, sigo

Las luces de la ciudad parpadean a lo lejosAs luzes da cidade piscam ao longe
La noche cae, y el cielo empieza a cantarA noite cai, e o céu começa a cantar
Los recuerdos pasan como paisajesAs memórias passam como paisagens
En el tren del tiempo, no puedo pararNo trem do tempo, não posso parar

Las historias que llevo son más que palabrasAs histórias que carrego são mais do que palavras
Son sentimientos que se mueven con el vientoSão sentimentos que se movem com o vento
Cada viaje es un nuevo descubrimientoCada viagem é uma nova descoberta
En el tren de la vida, sigo mi caminoNo trem da vida, sigo o meu intento

El sonido de las ruedas es la melodía de la rutaO som das rodas é a melodia da estrada
El tren no para, y yo tampoco lo haréO trem não para, e eu também não vou
Mientras haya vías y sueños en la jornadaEnquanto houver trilhos e sonhos na jornada
Continuaré el viaje, donde el destino me lleveContinuarei a viagem, onde o destino me levou