Un Día Difícil

Um Dia Difícil

Me desperté tarde, el reloj me asustóAcordei atrasado, o relógio me assustou
Corriendo por la casa, pero el tiempo se me escapóCorrendo pela casa, mas o tempo me escapou
El camión pasó, me dejó en la estacadaO ônibus passou, me deixou na mão
Ya era demasiado tarde, la suerte dio la vuelta, entoncesJá era tarde demais, a sorte virou a esquina, então

Por la calle, el cielo se nublóPela rua, o céu se fechou
Y la lluvia llegó, sin avisarE a chuva veio, sem me avisar
Pero aun así, seguí, sin pararMas mesmo assim, eu segui, sem parar
Con la esperanza de que algo podía cambiarCom a esperança de que algo podia mudar

Todo el día salió mal, solo parecía empeorarO dia todo deu errado, só parecia piorar
Pero al final, te encontré, y todo se acomodóMas no final, eu te encontrei, e tudo se ajeitou
La lluvia se fue, y la luz brillóA chuva se foi, e a luz brilhou
Con tu sonrisa, el mundo entero se calmóCom teu sorriso, o mundo inteiro se acalmou

En el trabajo, fue otro día de tensiónNo trabalho, foi mais um dia de tensão
Me regañó el jefe, perdí la razónLevei bronca do chefe, perdi a razão
Pero al mirar hacia afuera, la lluvia ya había cesadoMas ao olhar pra fora, a chuva já tinha cessado
Y sabía que algo bueno estaba por ser encontradoE eu sabia que algo bom estava pra ser encontrado

La prisa y el dolor, todo se desvanecióA correria e a dor, tudo se desfez
Cuando vi tu rostro, me encontré otra vezQuando vi teu rosto, eu me encontrei outra vez
Lo que parecía un final, fue solo el comienzoO que parecia um fim, foi só o começo
Y ahora, a tu lado, todo tiene sentido, y te agradezcoE agora, ao teu lado, tudo faz sentido, e eu te agradeço

Todo el día salió mal, solo parecía empeorarO dia todo deu errado, só parecia piorar
Pero al final, te encontré, y todo se acomodóMas no final, eu te encontrei, e tudo se ajeitou
La lluvia se fue, y la luz brillóA chuva se foi, e a luz brilhou
Con tu sonrisa, el mundo entero se calmóCom teu sorriso, o mundo inteiro se acalmou