Inexorabilidade

Inexorabilidad

Inexorabilidade

Siempre nos quisieron convencer de nuestra incapacidadSempre nos quiseram convencer de nossa incapacidade
Siempre nos hicieron creer en nuestra ignoranciaSempre nos fizeram crer de nossa ignorância
Siempre nos hablan de nuestra debilidadSempre nos falam de nossa fraqueza
Nos juzgan desorganizados, inexpertos, mendigosNos julgam desorganizados, lactentes, mendicantes

Pero hay un error congénito en todo estoMas há um erro congênito em tudo isto
Del callo de la mano miserableDo calo da mão miserável
Del tormento de la mente doloridaDo tormento da mente dolorida
De la masa informe y afligidaDa massa amorfa e aflita
Existe la virtualidad del futuro: La posibilidadExiste a virtualidade do futuro: A possibilidade

Porque lo nuevo nunca deja de nacer, la semilla siempre ha de germinar, el brote tiende inexorablemente a crecer, el capullo se realiza en la hermosa florPois, o novo nunca deixa de nascer, a semente sempre há de germinar, o broto tende inexoravelmente a crescer, o botão realiza-se na bela flor

Aunque la noche oscurezca temporalmente el horizontePor mais que a noite escureça temporariamente o horizonte
El Sol insiste en siempre y siempre volver a nacerO Sol teima em sempre e sempre de novo nascer