Marionete Consciente

Marioneta Consciente

Marionete Consciente

No sé qué hacerEu não sei o que fazer
No sé qué decir ni en qué pensarNão sei o que falar e o que pensar
No sé qué comerNão sei o que comer
Ni de qué quejarmeNão sei nem do que reclamar

Para todo necesito un especialistaPara tudo preciso de um especialista!
Para saber qué comerPara saber o que comer
Necesito un nutricionistaPreciso de um nutricionista
Me estoy volviendo locoEstou ficando louco
¡Así que necesito un analista!Então preciso de um analista!

Si tengo problemas amorososSe tenho problema amoroso
Busco a una cartománticaProcuro uma cartomante
Sin alguien que me diga qué hacerSem alguém para me dizer o que fazer
Me convierto en un erranteEu me transformo num errante

No sé qué hacerEu não sei o que fazer
No sé qué decir ni en qué pensarNão sei o que falar e o que pensar
No sé qué comerNão sei o que comer
Ni de qué quejarmeNão sei nem do que reclamar

Si un día decido viajarSe um dia resolvo viajar
Buscaré a un agente de turismoUm agente de turismo vou procurar
Si decido postular a la universidadSe resolvo prestar vestibular
Consultaré a un orientador vocacionalUm orientador vocacional vou consultar

Siempre hay alguien que sabe qué debo hacerAlguém sempre sabe o que devo fazer
Una mano invisible me controlaUma mão invisível me controla
Soy una marioneta en la escuelaSou uma marionete na escola
Ahora es posible darse cuentaAgora é possível perceber

Ahora sé qué hacerAgora sei o que fazer
Sé qué decir y en qué pensarSei o que falar e o que pensar
Decido qué comerDecido o que comer
No necesito quejarme, sino lucharNão preciso reclamar e sim lutar

Una marioneta consciente es diferenteUma marionete consciente é diferente
Llega el momento de la rupturaChega o momento do rompimento
Basta de ser tratado como excrementoChega de ser tratado como excremento
Basta de sufrir y ver sufrir indiferenteChega de sofrer e ver sofrer indiferente

Ahora sé qué hacerAgora sei o que fazer
Sé qué decir y en qué pensarSei o que falar e o que pensar
Decido qué comerDecido o que comer
No necesito quejarme, sino lucharNão preciso reclamar e sim lutar