Cante Jondo

Cante Jondo

Cante Jondo

Elle, la tempête est arrivéeLei, la tempesta arrivò
et la lune du sude la luna del sud
à la voir elle a criéa vederla gridò
reste ici, il y a des ennuisresta dentro ci sono guai
Elle, par la fente est passéeLei, per la toppa passò
et la lune du sude la luna del sud
rouge sang a blanchirosso sangue sbiancò
à travers des fenêtres avec des voletsda finestre con gelosie
elle voit son agonievede la sua agonia
Cante Jondo a élevé qui m'aideraCante Jondo innalzò chi mi aiuterà
Cante Jondo a imploré qui me sauveraCante Jondo implorò chi mi salverà
son homme à la tempêteil suo uomo alla tempesta
ah ! Elle est tombée amoureuseahi! S'innamorò
... Et la lune rouge a perdu la tête... E luna rossa impazzì
pendant trois nuits elle ne parlera pasper tre notti non parlerà
... désespérée elle se noiera... disperata s' annegherà
Si tu vas sur le Guadalquivir le soirSe tu vai sul Guadalquivir la sera
tu peux crier fortpuoi gridare forte
non, elle n'entendra pasno non sentirà
non, elle ne dort pas, crois-moi.no non sta dormendo credi a me.
Puis la tempête est passéePoi la tempesta passò
mais elle a laissé un vide derrière ellema lasciò vuoto dietro se
et des nostalgies incurablese inguaribili nostalgie
Cante Jondo a élevé qui m'aideraCante Jondo innalzò chi mi aiuterà
Cante Jondo a imploré qui me sauveraCante Jondo implorò chi mi salverà
Maudite soit la tempêteMaledetta la tempesta
qui l'a volée !che se lo rubò!
Et quand elle en fut rassasiéeE quando sazia ne fu
son cœur a écraséil suo cuore schiacciò
mais cet homme du sudma quell'uomo del sud
la cherchera chaque nuitogni notte la cercherà
Cante Jondo a élevé qui m'aideraCante Jondo innalzò chi mi aiuterà
Cante Jondo a imploré qui me sauveraCante Jondo implorò chi mi salverà
son homme à la tempêteil suo uomo alla tempesta
ah ! Elle est tombée amoureuseahi! S'innamorò
Et la lune rouge a perdu la têteE la luna rossa impazzì
pendant trois nuits elle ne parlera pasper tre notti non parlerà
désespérée elle se noieradisperata s'annegherà