Wonderful Wonder

Merveilleux Merveille

Wonderful Wonder

Trop de choses que je comprends pas
わかんないことおおすぎ
Wakannai koto ōsugi
(À partir du moment où je veux comprendre, prof)
(わかろうとしてるじてんのせんせ)
(Wakarō to shiteru jiten no sensei)
Tes mots sont compliqués
きみのことばむずかしい
Kimi no kotoba muzukashii
Ton charme, c'est un vrai pays des merveilles
きみのみりょくもワンダーランド
Kimi no miryoku mo WANDĀRANDO

Si je te prête une gomme ou un stylo
けしごむかペンをかしたら
Keshigomu ka PEN wo kashitara
On pourra encore discuter demain
きみとあしたもしゃべれるから
Kimi to ashita mo shabereru kara
Un trousse pleine de mille choses
たくさんのなかみのペンケース
Takusan no nakami no PENKEESU
Dans un coin de la classe, ça déborde
きょうしつのすみではちきれる
Kyōshitsu no sumi de wa chikireru

Quand la cloche sonne
ちゃいむがなったら
Chaimu ga nattara
Je viendrai te voir
あいにゆくね
Ai ni yuku ne
Fais-moi perdre la tête, ouais ouais ouais
むちゅうにさせてあいあいあー
Muchū ni sasete ai ai ā

Un compte à rebours qui commence à cent
ひゃっくからはじまるカウント
Hyakku kara hajimaru KAUNTO
Une limite pour me rapprocher de toi
きみにちかづけるリミット
Kimi ni chikazukeru RIMITTO
Ah ah ah
あああ
Ā ā ā
C'est vraiment un cœur simple et clair
じつにたんじゅんめいかいなこころ
Jitsu ni tanjun meikai na kokoro
Avec un taux proche de zéro
ゼロにちかいだりつで
ZERO ni chikai daritsu de
Pourrais-je m'échapper pendant ma jeunesse ?
せいしゅんのうちにいぬけるか
Seishun no uchi ni inukeru ka
Ah ah ah
あああ
Ā ā ā
C'est vraiment compliqué, notre relation
じつにむずかしいぼくらのかんけい
Jitsu ni muzukashii bokura no kankei
Wonder, wonder, merveilleux, wonder
ワンダーワンダーワンダフルワンダ
WANDĀ WANDĀ WANDĀFURU WANDA

No out, un, deux, je vise calmement
No out, one, two こしたんたんとねらう
No out, one, two koshitantan to nerau
Ce style
このスタイル
Kono SUTAIRU
No doubt, j'ai vraiment l'impression que ça va marcher
No doubt きっといける気がしてる
No doubt kitto ikeru ki ga shiteru
Pour une raison ou une autre, je suis en mode survolté
なぜかちょうしてるの
Naze ka chōshiteru no

Quand la cloche sonne
ちゃいむがなったら
Chaimu ga nattara
Je viendrai te voir
あいにゆくね
Ai ni yuku ne
Comme Alice au pays des merveilles
ふしぎのくにのありすくらいにさ
Fushigi no kuni no Arisu kurai ni sa
Toi, la plus géniale
さいこなきみが
Saikō na kimi ga
Avec un sourire timide
てれわらいする
Tere warai suru
Je vais te montrer un moment mémorable, ça c'est sûr, ouais ouais ouais
メモリアルしょうりあげてみせるんだぜったいあいあいあー
MEMORIARU shōri agete miseru nda zettai ai ai ā

Un compte à rebours qui commence à cent
ひゃっくからはじまるカウント
Hyakku kara hajimaru KAUNTO
Une accélération soudaine de l'amour
こいのきゅうなアクセレーション
Koi no kyūna AKUSERĒSHON
Ah ah ah
あああ
Ā ā ā
Impossible de faire marche arrière maintenant
もうあともどりなんてできない
Mō ato modori nante dekinai

Un compte à rebours qui commence à cent
ひゃっくからはじまるカウント
Hyakku kara hajimaru KAUNTO
Une limite pour me rapprocher de toi
きみにちかづけるリミット
Kimi ni chikazukeru RIMITTO
Ah ah ah
あああ
Ā ā ā
C'est vraiment un cœur simple et clair
じつにたんじゅんめいかいなこころ
Jitsu ni tanjun meikai na kokoro
Avec un taux proche de zéro
ゼロにちかいだりつで
ZERO ni chikai daritsu de
Pourrais-je m'échapper pendant ma jeunesse ?
せいしゅんのうちにいぬけるか
Seishun no uchi ni inukeru ka
Ah ah ah
あああ
Ā ā ā
C'est vraiment compliqué, notre relation
じつにむずかしいぼくらのかんけい
Jitsu ni muzukashii bokura no kankei

Un compte à rebours qui commence à cent
ひゃっくからはじまるカウント
Hyakku kara hajimaru KAUNTO
Une limite pour me rapprocher de toi
きみにちかづけるリミット
Kimi ni chikazukeru RIMITTO
No out, un, deux, je vise
No out, one, two でねらう
No out, one, two de nerau
No doubt, ce style
No doubt このスタイル
No doubt kono SUTAIRU
No out, un, deux, je vise
No out, one, two でねらう
No out, one, two de nerau
No doubt, ce style
No doubt このスタイル
No doubt kono SUTAIRU

Wonder, wonder, merveilleux
ワンダーワンダーワンダフル
WANDĀ WANDĀ WANDĀFURU
Wonder, wonder, merveilleux
ワンダーワンダーワンダフル
WANDĀ WANDĀ WANDĀFURU
Wonder, wonder, merveilleux
ワンダーワンダーワンダフル
WANDĀ WANDĀ WANDĀFURU
Wonder
ワンダー
WANDĀ
Wonder
ワンダー
WANDĀ