Jequitibás

Jequitibás

Jequitibás

¿Qué hicieron contigo?O que fizeram com você?
¿Quién borró tu aura?Quem apagou a tua áurea?
¿Quién lavó tu buen juicio?Quem lavou o teu bom senso?
¿Quién corrompió tu ética?Quem corrompeu a tua ética?

¿Iglesia, religión, un ángel salvador?Igreja, religião, um anjo salvador?
¿Hombres dominantes, poder adquisitivo, status quo?Homens dominadores, poder aquisitivo, status quo?

¿Quién se llevó tu sonrisaQuem levou o teu sorriso
Tan intensa en exceso?Tão intenso em demasia?
¿Quién rasgó tu bandera?Quem rasgou a tua bandeira?
¿Qué hicieron con nuestra, tu, ideología?O que fizeram com nossa, tua, ideologia?

Los periódicos, las redes sociales, los caminos más segurosOs jornais, as redes sociais, os caminhos mais seguros
Olvida eso, volvamos al principioEsqueça isso, vamos de volta ao começo
A plantar jequitibásPlantar jequitibás

Lo que importa está aquí adentroO que importa está cá dentro
Allá en los sueños más antiguosLá nos sonhos mais antigos
Allá donde solo se ve de lejosLá onde só se enxerga de longe

Vivir es un riesgo inminente, amorViver é um risco iminente, amor
Certeza se tiene de partirCerteza se tem de partir
No vamos a escribir en la arenaNão vamos escrever na areia
No vamos a perder otro díaNão vamos perder mais um dia