Mil Razões Para Chorar

Mil razones para llorar

Mil Razões Para Chorar

No se porque volví aquí
Não sei por que aqui voltei
mi corazón estaba tan triste
Meu coração ficou tão triste
Sabía que no te encontraría
Eu sabia que não ia te encontrar

viendo las flores de colores
Vendo as flores coloridas
que adornó nuestros sueños
Que enfeitavam nossos sonhos
Tengo mil razones para llorar ahora
Mil razões agora tenho pra chorar

Nuestro amor nació aquí
O nosso amor aqui nasceu
Pero con el tiempo se perdió
Mas com o tempo se perdeu
como la hoja suelta en el aire
Como a folha solta no ar
no, no quiero recordar
Não, eu não quero recordar

Huiré de este lugar
Eu vou fugir desse lugar
que es tan triste sin ti
Que é tão triste sem você
y te pido que vuelvas
E pedir pra você voltar

no puedo tenerte
Eu não consigo ter você
hasta aquí
Assim distante
Hay mil razones para llorar
São mil razões para chorar
todo el tiempo
A todo instante

no puedo tenerte
Eu não consigo ter você
hasta aquí
Assim distante
Hay mil razones para llorar
São mil razões para chorar
todo el tiempo
A todo instante

para decorar nuestra llegada
Pra enfeitar nossa chegada
Toda la naturaleza en fiesta
Toda natureza em festa
Y los pájaros cantaron para los dos
E os pássaros cantavam pra nós dois

en el mismo taburete de piedra
No mesmo banquinho de pedra
bien tachado, aún permanece
Bem riscado, ainda resta
Tu nombre junto al mío en un corazón
O teu nome junto ao meu num coração

Nuestro amor nació aquí
O nosso amor aqui nasceu
Pero con el tiempo se perdió
Mas com o tempo se perdeu
como la hoja suelta en el aire
Como a folha solta no ar
no, no quiero recordar
Não, eu não quero recordar

Huiré de este lugar
Eu vou fugir desse lugar
que es tan triste sin ti
Que é tão triste sem você
y te pido que vuelvas
E pedir pra você voltar

no puedo tenerte
Eu não consigo ter você
hasta aquí
Assim distante
Hay mil razones para llorar
São mil razões para chorar
todo el tiempo
A todo instante

no puedo tenerte
Eu não consigo ter você
hasta aquí
Assim distante
Hay mil razones para llorar
São mil razões para chorar
todo el tiempo
A todo instante