La Force de la Passion

A Força da Paixão

Dieu a fait la terre et la merDeus fez a terra e o mar
Le ciel et le soleil pour brillerO céu e o sol prá brilhar
Toi et moi, l'amourEu e você, o amor
Pour qu'on s'aime...Prá gente se amar...

La pluie qui arrose le solA chuva que molha o chão
La force de cette passionA força dessa paixão
Qui nourrit le tienQue alimenta o teu
Et mon cœur...E o meu coração...

Et il t'a envoyé pour moiE mandou você prá mim
Un rêve qui n'aura pas de finSonho que não vai ter fim
Je t'aime, je te veuxTe amo, te quero
Pour toujours...Prá sempre...

Notre amour est tellement beauNosso amor é lindo demais
Et la magie du plaisirE a mágica do prazer
Me lie à toiMe prende a você
Et me fait tant de bienE tanto bem me faz
Que puis-je vouloir de plus ?Que mais posso querer?

Dieu a fait la terre et la merDeus fez a terra e o mar
Le ciel et le soleil pour brillerO céu e o sol prá brilhar
Toi et moi, l'amourEu e você, o amor
Pour qu'on s'aime...Prá gente se amar...

La pluie qui arrose le solA chuva que molha o chão
La force de cette passionA força dessa paixão
Qui nourrit le tienQue alimenta o teu
Et mon cœur...E o meu coração...

Qui t'a envoyé pour moi ?Quem mandou você prá mim?
Un rêve qui n'aura pas de finSonho que não vai ter fim
Je t'aime, je te veuxTe amo, te quero
Pour toujours...Prá sempre...

Notre amour est tellement beauNosso amor é lindo demais
Et la magie du plaisirE a mágica do prazer
Me lie à toiMe prende a você
Et me fait tant de bienE tanto bem me faz
Que puis-je vouloir de plus ?Que mais posso querer?