Só Deus Sabe

Seul Dieu Sait

Só Deus Sabe

Seul Dieu sait pourquoi il a fait le cielSó Deus sabe por que fez o cèu
Pourquoi il a créé l'espace infiniPor que fez o espaço sem fim
Seul Dieu sait pourquoi il a donné un parfum à la fleurSó Deus sabe porque deu aroma a flor
Seul Dieu sait ce qui se cache en moiSó Deus sabe o que vai dentro em mim

Seul Dieu sait, les désirs de mon cœurSó Deus sabe, os desejos do meu coração
Les aspirations qui habitent mon âmeOs anelos que em minha alma cabem
Seul, seul Dieu sait !Só, só Deus sabe!

Seul Dieu sait pourquoi il a donné aux oiseauxSó Deus sabe porque deu as aves
Un chant doux et apaisantUm suave e doce cantar
Seul Dieu sait où réside le ventSó Deus sabe a morada do vento
Et le chemin des vagues de la merE o caminho das ondas do mar

Seul Dieu sait notre départSó Deus sabe da nossa partida
Et le moment de dire adieuE o momento de se despedir
Car, dans la vie, il y a un temps pour toutPois, na vida há tempo pra tudo
Seul Dieu sait ce qui nous attend.Só Deus sabe o que vem a seguir