Calamidade Publica

Calamidad Pública

Calamidade Publica

Nací en el fin del mundoNasci no fim do mundo
Vivo en el fin del mundoVivo no fim do mundo
Aquí en este fin del mundoAqui nesse fim de mundo
Vivo como un condenadoVivo como um condenado
Porque nada quedó para míPois nada sobrou pra mim

Cuando las casas caenQuando as casas caem
Me siento demasiado tristeSinto-me triste demais
Porque en medio de los escombrosPois no meio dos escombros
Podría estar, podría estarBem que eu poderia, eu poderia estar
Mi familia, mis amigosMinha familía, os meus amigos
Mi familia estaba allíA minha família estava lá

Cada año esto sucedeTodo ano isso ocorre
Siempre es la misma carreraÉ sempre o mesmo corre-corre
Cada año la hipocresíaTodo ano a hipocrisia
Es parte de esta agoníaFaz parte dessa agonia
Demagogos, oportunistasDemagogos, oportunistas
Miren a las víctimasVejam as vítimas
De toda la inoperanciaDe toda a inoperência
De la brutal avariciaDa brutal ganância

Cuando la lluvia caeQuando a chuva cai
Es un sacrificio másÉ um sacrifício a mais
Ya no vivimos en pazA gente já não vive em paz
Y cuando esta lluvia caeE quando essa chuva cai
Todo empeora aquí y así nos quedamosPiora tudo aqui e a gente fica assim
Pidiendo clemencia, corriendo riesgoPedindo clemência, correndo risco
Todo es peligroTudo é perigo
Corriendo riesgo, la muerte late másCorrendo risco, a morte pulsa mais
Queremos ayuda, pero no hay ayudaQueremos ajuda, mas não tem ajuda
No tenemos la culpa de ser tan pobres asíNão temos culpa de sermos tão pobres assim
Es una calamidad públicaÉ calamidade pública
¡Queremos ayuda!Queremos ajuda!

Vivo en el fin del mundoMoro no fim do mundo
Vivo en este fin del mundoVivo nesse fim de mundo
Arrastro aquí en el fin del mundoRastejo aqui no fim do mundo
Y siento un profundo disgustoE sinto um desgosto profundo
Y mucho másE muito mais
Mi familia, mis amigosMinha família, os meus amigos
Ahora están sepultados, estaban allíAgora estão soterrados, estavam lá

Lluvia, ahí vieneChuva, lá vem ela
Lluvia, ahí viene y viene sin piedadChuva, lá vem ela e vem sem dó
Ahí viene, ahí viene, ahí viene, ahí viene, ahí viene...Lá vem, lá vem, lá vem, lá vem, lá vem...

Vivo en el fin del mundoMoro no fim do mundo
Vivo en este fin del mundoVivo nesse fim de mundo
Arrastro aquí en el fin del mundoRastejo aqui no fim do mundo
Y siento un profundo disgustoE sinto um desgosto profundo
Y mucho másE muito mais
Mi familia, mis amigosMinha família, os meus amigos
Mi familia estaba allíA minha família, estava lá

Lluvia, ahí vieneChuva, lá vem ela
Lluvia, ahí viene y viene sin piedadChuva, lá vem ela e vem sem dó
Ahí viene, ahí viene, ahí viene, ahí viene, ahí viene...Lá vem, lá vem, lá vem, lá vem, lá vem...

Lluvia, ahí vieneChuva, lá vem ela
Lluvia, ahí viene y viene sin piedadChuva, lá vem ela e vem sem dó
Ahí viene, ahí viene, ahí viene, ahí viene, ahí viene...Lá vem, lá vem, lá vem, lá vem, lá vem...