Acorde, Levante, Lute!

¡Despierta, levántate, pelea!

Acorde, Levante, Lute!

PropietariosProprietários latifundiários
Nadie en este mundo puede cambiarteNinguém nesse mundo pode te mudar
Pero no esperes a que este derechoPorém não espere por esse direito
¡Despierta, levántate, pelea!Acorde, Levante, Lute!

Porque tú eres el hijo de la naturalezaPois tu és o filho da natureza
A lo largo de los años siempre ha sido asíAo longo dos anos sempre foi assim
Ahora no puede ser alduteradoAgora não pode ser alduterado
Al igual que mi hermano, estoy de tu ladoAssim como my brother estou do teu lado

Y tienes derecho a ser libreE tens o direito de ser livre
nadie en este mundo puede pararninguém nesse mundo pode impedir
Pero no esperes a que este derechoPorém não espere por esse direito
¡Despierta, levántate, pelea!Acorde, Levante, Lute!

Hombre del bosqueHomem da mata
No quiero un silbatoNão queira apito não
Tu tribuA sua tribo
Estás en peligroCorre perigo

Hombre del bosqueHomem da mata
No quiero un silbatoNão queira apito não
Siéntelo en el olorSinta no cheiro
El color del peligroA cor do perigo

Porque tú eres el hijo de la naturalezaPois tu és o filho da natureza
A lo largo de los años siempre ha sido asíAo longo dos anos sempre foi assim
Ahora no puede ser alduteradoAgora não pode ser alduterado
Al igual que mi hermano, estoy de tu ladoAssim como my brother estou do teu lado

Y tienes derecho a ser libreE tens o direito de ser livre
nadie en este mundo puede pararninguém nesse mundo pode impedir
Pero no esperes a que este derechoPorém não espere por esse direito
¡Despierta, levántate, pelea!Acorde, Levante, Lute!

Hombre del bosqueHomem da mata
No quiero un silbatoNão queira apito não
Tu tribuA sua tribo
Estás en peligroCorre perigo

Hombre del bosqueHomem da mata
No quiero un silbatoNão queira apito não
Siéntelo en el olorSinta no cheiro
El color del peligroA cor do perigo