Sou Ou Não Sou

Sou ou Non Sou

Sou Ou Não Sou

J'ai une folle envie de t'aimerEu sinto uma vontade louca de te amar
Mais j'ai peurMas tenho medo
Et si après tu me laissais tomberE se depois você me abandonar
Je ne le mérite pasEu não mereço
Regarde ici dans mes yeuxOlha aqui dentro dos meus olhos
Et dis-moi que sans toiE diz pra mim que sem você
Je ne suis rienNão sou tudo
Fais-moi à nouveau croire que cet amourMe faz de novo acreditar que esse amor
Est encore mon mondeAinda é meu mundo

Est-ce que cette fois c'est sérieuxSerá que agora é pra valer
Je suis encore confusAinda estou confuso
J'ai déjà été déçu une foisEu ja me decepcionei uma vez
Seul moi sais ce que j'ai traverséSó eu sei o que passei
Est-ce que je dois croire en cet amourSerá que devo acreditar nesse amor
Et me donner entièrement à nouveauE me entregar por inteiro de novo
Je peux la laisser revenir vers moiEu posso deixar ela voltar pra mim
Ce qui est fait... est fait!!!O que passou... Passou!!!

Elle n'est pas revenue par hasardEla não voltou por acaso
Elle a découvert qui je suisEla descobriu quem eu sou
Sauf qu'elle n'avait pas remarquéSó que ela não tinha notado
Que j'étais son grand amour!Que eu era o seu grande amor!
Suis-je ou ne suis-je pasSou ou não sou
Le grand amour de ta vieO grande amor da sua vida
Rien n'était un rêveNada foi sonho
Je t'aime, bébéEu te amo, Baby

J'ai découvert que je te veux et je vais essayer encore une foisEu descobri que te quero e vou tentar mais uma vez
J'ai penséEu pensei
Ici dans ma poitrine bat un cœur qui encoreAqui no meu peito bate um coração que ainda
Amoureux te veut beaucoup, je saisApaixonado te quer muito, eu sei