Sunday, lovely sunday

Domingo, hermoso domingo

Sunday, lovely sunday

Los domingos son lentosSundays are slow
Nunca pretenciosos, oh noNever pretentious, oh no
Silenciosos y cerradosSilent and closed
Y realmente no tenemos que saberAnd we don't really have to know
A dónde irWhere to go

Tomados de la mano con quien amoHolding hands with the one I love
Ella usa mitones, yo uso guantesShe wears mittens, I wear gloves
Debe haber alguien arribaThere must be someone above
Tomados de la mano con quien amoHolding hands with the one I love
Podríamos ver una películaWe could catch a picture show
Alquilar un video (dominguero)Rent a (Sunday) video
Podríamos quedarnos afuera en la nieveWe could stay out in the snow
'Domingo lento'"Sunday slow"

Los domingos están destinadosSundays are meant
A dejar que el edredón se convierta en una carpaTo let the quilt become a tent
Los domingos bien aprovechadosSundays well-spent
No necesitan una razón, sin intenciónDon't need a reason, no intent

Tomados de la mano con quien amoHolding hands wi th the one I love
Ella usa mitones, yo uso guantesShe wears mittens, I wear gloves
Debe haber alguien arribaThere must be someone above
Tomados de la mano con quien amoHolding hands with the one I love
Podríamos ver una películaWe could catch a picture show
Alquilar un video (dominguero)Rent a (Sunday) video
Podríamos quedarnos afuera en la nieveWe could stay out in the snow
Pedir comida grasosa para llevarOrder greasy food to go