Uma nova chance

Una nueva oportunidad

Uma nova chance

Un cigarrillo ardiendo, en el cenicero de barro sobre mi mesaUm cigarro queimando, no cinzeiro de barro em cima da minha mesa
la ventana abierta que deja entrar un viento frío sobre mi cabezaa janela aberta que lança, um vento gelado sobre a minha cabeça
el pensamiento que divaga, lejos en la oscuridado pensamento que vaga, ao longe no escuro
en una noche nublada y sombría, como si fuera nuestro futuroem uma noite nublada e sombria, como se fosse o nosso futuro

Solo hoy, el tiempo tarda en pasar.Só hoje, o tempo demora a passar.
Porque todo es historia, todas ellas simples memorias que no pueden regresar.Pois em tudo é história, todas elas meras memórias que não podem voltar.
Solo hoy, el tiempo tarda en pasar.Só hoje, o tempo demora a passar.
Porque en el cielo nublado del futuro, en medio de la oscuridad, también quiero ver.Pois no céu nublado do futuro, em meio ao escuro, também quero enxergar.
EstrellasEstrelas

Al sonido de ladridos, motores, gemidos, de los seres que viven en la nocheAo som dos latidos, motores, gemidos, dos seres que vivem na noite
hay luces que giran y anuncian una nueva oportunidadHá luzes que giram e anunciam uma nova chance
De la inspiración interna, que nació afuera, en un simple instanteDa inspiração de dentro, que nasceu fora, em um simples instante
de la locura y la razón, de esa metamorfosis ambulanteda loucura e razão, daquela metamorfose ambulante

Solo hoy, el tiempo tarda en pasar.Só hoje, o tempo demora a passar.
Porque todo es historia, todas ellas simples memorias que no pueden regresar.Pois em tudo é história, todas elas meras memórias que não podem voltar.
Solo hoy, el tiempo tarda en pasar.Só hoje, o tempo demora a passar.
Porque en el cielo nublado del futuro, en medio de la oscuridad, también quiero ver.Pois no céu nublado do futuro, em meio ao escuro, também quero enxergar.
EstrellasEstrelas

Solo hoy, el tiempo tarda en pasar.Só hoje, o tempo demora a passar.
Solo hoy, la Tierra parece detenerse en su rotaciónSó hoje, a Terra parece parar de girar