Correnteza

Courant

Correnteza

Le courant emporte la rivièreCorrenteza leva o rio
Emporte la rivière doucementLeva o rio devagar
Elle glisse si doucementVai correndo tão macio
Vers la mer, elle s'en vadeslizando para o mar
L'amour est mon bateauO amor é meu navio
Pour naviguer avec toiPra contigo navegar
L'amour est mon bateauO amor é meu navio
Pour naviguer avec toiPra contigo navegar

Allez, courantVai correnteza
Emporte cette tristesseLeva embora essa tristeza
Qui déborde dans mon cœurQue em meu peito transbordou
Allez, courantVai correnteza
Et emporte-moi viteE me leva bem depressa
Pour retrouver mon amourPra encontrar o meu amor

Le courant emporte la rivièreCorrenteza leva o rio
Je veux aussi l'emporterEu também quero levar
Loin de ce videPra bem longe esse vazio
Qui veut s'installer en moiQue em meu peito quer morar
Être heureux est un défiSer feliz é um desafio
Mais on y arriveraMas a gente chega lá
Être heureux est un défiSer feliz é um desafio
Mais on y arriveraMas a gente chega lá

Allez, courantVai correnteza
Emporte cette tristesseLeva embora essa tristeza
Qui déborde dans mon cœurQue em meu peito transbordou
Allez, courantVai correnteza
Et emporte-moi viteE me leva bem depressa
Pour retrouver mon amourPra encontrar o meu amor

Le courant emporte la rivièreCorrenteza leva o rio
Emporte la rivière doucementLeva o rio devagar
Elle glisse si doucementVai correndo tão macio
Vers la mer, elle s'en vadeslizando para o mar
L'amour est mon bateauO amor é meu navio
Pour naviguer avec toiPra contigo navegar
L'amour est mon bateauO amor é meu navio
Pour naviguer avec toiPra contigo navegar

Allez, courantVai correnteza
Emporte cette tristesseLeva embora essa tristeza
Qui déborde dans mon cœurQue em meu peito transbordou
Allez, courantVai correnteza
Et emporte-moi viteE me leva bem depressa
Pour retrouver mon amourPra encontrar o meu amor

Le courant emporte la rivièreCorrenteza leva o rio
Je veux aussi l'emporterEu também quero levar
Loin de ce videPra bem longe esse vazio
Qui veut s'installer en moiQue em meu peito quer morar
Être heureux est un défiSer feliz é um desafio
Mais on y arriveraMas a gente chega lá
Être heureux est un défiSer feliz é um desafio
Mais on y arriveraMas a gente chega lá

Allez, courantVai correnteza
Emporte cette tristesseLeva embora essa tristeza
Qui déborde dans mon cœurQue em meu peito transbordou
Allez, courantVai correnteza
Et emporte-moi viteE me leva bem depressa
Pour retrouver mon amourPra encontrar o meu amor

Courant...Correnteza...
Allez, courantVai correnteza
Emporte cette tristesseLeva embora essa tristeza
Qui déborde dans mon cœurQue em meu peito transbordou
Allez, courantVai correnteza
Et emporte-moi viteE me leva bem depressa
Pour retrouver mon amourPra encontrar o meu amor