Bala Com Bala

Balas y Balas

Bala Com Bala

La sala se vacíaA sala cala
Y el periódico se preparaE o jornal prepara
Quien está en la salaQuem está na sala
Con palomitasCom pipoca
Y con balas 3/4E com bala 3/4
Y el buitre sale volandoE o urubu sai voando

El tiempo correO tempo corre
Y el sudor caeE o suor escorre
Viene alguien borrachoVem alguém de porre
Hay un corre-correHá um corre-corre
Y el héroe llegandoE o mocinho chegando
DandoDando

Siempre olvidoEu esqueço
En este momentoSempre nesta hora
(Hermosa, rubia)(Linda, loura)
Mi vieja escapatoriaMinha velha fuga
En cada impasseEm todo impasse
Siempre olvidoEu esqueço
En este momentoSempre nesta hora
(Hermosa, rubia)(Linda, loura)
Cuánto me cuestaQuanto me custa
Dar la otra mejillaDar a outra face

La bofetada suenaO tapa estala
En el alborotoNo balacobaco
Y es palabra con palabraE é fala com fala
Y es bala con balaE é bala com bala
Y el galánE o galã
Extendiendo su famaSe espalhando
DandoDando
En el alborotoNo rala-rala
Cuando terminaQuando acaba
La balaA bala
Es cuchillo con cuchilloÉ faca com faca
Es robo con roboÉ rapa com rapa
Y yo cumpliendoE eu me realizando
TambaleanteBambo

Cuando la luz se enciendeQuando a luz acende
Es una tristezaÉ uma tristeza
(Trapo, presa)(Trapo, presa)
Mi valentíaMinha coragem
Se convierte en cansancioMuda em cansaço
Toda película en serieToda fita em série
Que se precieQue se preza
(Dicen, rezan)(Dizem, reza)
Siempre terminaAcaba sempre
En el mejor pedazoNo melhor pedaço